Translation for "paid for in cash" to spanish

Paid for in cash

• pagado en efectivo

Translation examples

pagado en efectivo

The collapse of economic activities as a result of sanctions has generated a sudden expansion of the grey economy, particularly in the finance and monetary field, i.e. through transactions that contravene existing laws and regulations (the share of cash exceeds 50 per cent of the total money supply as opposed to 10-15 per cent in developed economies; a major part of trade paid for by cash evades taxation, which in turn has to be made up by money emission, with inflationary effects).
El trastorno de las actividades económicas producido por las sanciones ha generado una expansión de la economía no estructurada, en particular en las esferas financiera y monetaria, mediante transacciones contrarias a las leyes y disposiciones vigentes (la proporción de efectivo supera en un 50% el total de la oferta monetaria, mientras que en los países de economía desarrollada el porcentaje oscila entre el 10% y 15%; gran parte del volumen de comercio pagado en efectivo elude los impuestos, lo cual debe compensarse mediante emisiones monetarias, con los consiguientes efectos inflacionarios).

However, direct proof of working with UNITA is extremely difficult to find and probably requires the tracing of bank transactions, assuming that the diamonds were not paid for in cash.
Sin embargo, las pruebas directas de colaboración con la UNITA son sumamente difíciles de conseguir y probablemente exijan rastrear transacciones bancarias, suponiendo que los diamantes no se hayan pagado en efectivo.

All the materials paid up in cash?
¿Todos los materiales pagados en efectivo?

Harvath had paid them in cash from the shoulder strap of his camera bag.
Harvath les había pagado en efectivo.

He had ski-lift passes for all the relevant dates, paid for with cash.
Tenía los pases de los teleféricos de todas las fechas pertinentes, pagados en efectivo.

It was a burner, a disposable phone with a thirty-day plan that was paid for by cash at a Best Buy store.
Era un teléfono desechable, de prepago, con treinta días pagados en efectivo en un establecimiento de Best Buy.

At the Mercure Hotel where Évelyne Rouvray first met her client – the man who would kill her – the room was paid for in cash.
—En el hotel Mercure donde estuvo Évelyne Rouvray la primera vez con un cliente (su futuro asesino), la habitación fue pagada en efectivo.

Those sales, and three films paid for in cash and released in one month, had helped buy him his used Porsche and the Glendale hills house.
Aquellas ventas, y tres películas que le habían pagado en efectivo y que fueron distribuidas en el mismo mes, le ayudaron a comprar su Porsche usado y su casa en la colina Glendale.