Translation for "paid contribution" to spanish

Paid contribution

• contribuci贸n pagada
• las contribuciones pagadas

Translation examples

las contribuciones pagadas

approved budget and paid contributions*
con el presupuesto aprobado y las contribuciones pagadas*

Voluntary contributions in cash include paid contributions of $2,008,807 and pledged contributions of $849,005.
Las contribuciones voluntarias en efectivo consisten en contribuciones pagadas por un monto de 2.008.807 dólares y contribuciones prometidas por un monto de 849.005 dólares.

3. Voluntary contributions for 1992 (paid contributions and outstanding pledges valued as at 31 December 1992) amounted to $1,073 million.
3. Las contribuciones voluntarias para 1992 (contribuciones pagadas y promesas de contribuciones pendientes a 31 de diciembre de 1992) ascendieron a 1.073 millones de dólares.

The Peace Implementation Programme (PIP) is a new initiative launched in October 1993, hence the low utilization of paid contributions.
El Programa de Aplicación de la Paz es una nueva iniciativa lanzada en octubre de 1993, lo que explica su poca utilización de las contribuciones pagadas.

Total expenditures through 30 June 1999 amounted to $11,885,482. This represents 56.4 per cent of the total approved budget, or 77 per cent of paid contributions.
10. El total de gastos hasta el 30 de junio de 1999 ascendió a 11.885.482 dólares, lo que representa el 56,4% del presupuesto total aprobado, o el 77% de las contribuciones pagadas.

It is proposed to expand the list of paid contributions posted on the Convention website to include those parties that have not yet paid their assessed contributions as a reminder of the need to do so.
Se propone ampliar la lista de contribuciones pagadas publicada en el sitio de la Web del Convenio para incluir a las Partes que todavía no hayan pagado sus cuotas como recordatorio de la necesidad de que lo hagan.

Receipt and investment of paid contributions on behalf of UNFCCC;
- Recepción e inversión de las contribuciones pagadas en nombre de la Convención;

The total paid contributions for 2007 stood at $3.1 million, 81.3 per cent of the contributions agreed by the Parties for that year.
El total de contribuciones pagadas durante 2007 ascendía a 3,1 millones de dólares, 81,3% de las contribuciones acordadas por las Partes para ese año.

Table 3 (a) reflects a comparison between the approved budget, the paid contributions and the actual expenditures.
En el cuadro 3 a) se hace una comparación entre el presupuesto aprobado, las contribuciones pagadas y los gastos efectivos.

The paid contributions with respect to 1998 therefore amounted to $5,862,299 or 66 per cent of the total for the year.
Por consiguiente, las contribuciones pagadas con respecto a 1998 se elevaron a 5.862.299 dólares, o sea el 66% del total para el año.