Translation for "pagination" to spanish

Pagination

noun

• paginación

Translation examples

paginación noun

2. In response to that provision, the GEF secretariat has submitted the attached report (see the annex) dated 18 August 2014; it is reproduced here as submitted, without formal editing and with the original pagination.
2. Atendiendo a esa disposición, la secretaría del FMAM ha presentado el informe adjunto (véase el anexo), de fecha 18 de agosto de 2014; se reproduce tal y como se presentó, sin haber sido objeto de edición oficial y con la paginación original.

This document contains the report received from the GEF; it is reproduced as submitted, without formal editing, and with the original pagination.
El presente documento contiene el informe recibido del FMAM, que se reproduce tal como fue presentado, sin haber sido revisado por el servicio de edición y con la paginación original.

In response to that provision, the GEF secretariat has submitted the attached report dated 7 October 2004; it is reproduced here as submitted, without formal editing, and with the original pagination.
2. Atendiendo a esa disposición, la secretaría del FMAM ha presentado el informe adjunto, de fecha 7 de octubre de 2004, que se reproduce sin modificación formal alguna y con la paginación original.

Document DP/1998/4 had been redistributed owing to an error in pagination.
El documento DP/1998/4 se había vuelto a distribuir debido a un error de paginación.

In response to that provision, the GEF secretariat has submitted the attached reported dated 4 October 2005; it is reproduced here as submitted, without formal editing, and with the original pagination.
2. Atendiendo a esa disposición, la secretaría del FMAM ha presentado el informe adjunto, de fecha 4 de octubre de 2005, que se reproduce sin modificación formal alguna y con la paginación original.

2. In response to that provision, the GEF secretariat has submitted the attached report (see the annex) dated 1 July 2013; it is reproduced here as submitted, without formal editing and with the original pagination.
2. Atendiendo a esa disposición, la secretaría del FMAM ha presentado el informe adjunto (véase el anexo), de fecha 1º de julio de 2013; se reproduce tal y como se presentó, sin haber sido objeto de edición oficial y con la paginación original.

In response to that provision, the GEF secretariat has submitted the attached report (see annex) dated 13 October 2006; it is reproduced here as submitted, without formal editing, and with the original pagination.
2. Atendiendo a esa disposición, la secretaría del FMAM ha presentado el informe adjunto (véase el anexo), de fecha 13 de octubre de 2006, que se reproduce sin modificación formal alguna y con la paginación original.

In response to that provision, the GEF secretariat has submitted the attached report (see annex) dated 18 October 2007; it is reproduced here as submitted, without formal editing, and with the original pagination.
2. Atendiendo a esa disposición, la secretaría del FMAM ha presentado el informe adjunto (véase el anexo), de fecha 19 de noviembre de 2007, que se reproduce sin modificación formal alguna y con la paginación original.

Have you looked at those paginations?
¿Has visto esas paginaciones?

“Sometimes papers come off the press with errors in pagination or folding, was this that sort of mix-up?”
– A veces los periódicos salen de prensa con errores en la paginación o el doblado. ¿Se trata de esa clase de problema?

My table was strewn with heaps of papers so high that I no longer knew where I stood with my pagination, which had grown as involved as my writing.
El montón de papeles que había sobre mi mesa alcanzaba tal altura que ya no sabía por dónde iba la paginación, que se había vuelto tan compleja como el texto.

He tried to do a quick mental calculation, but because there was no pagination, he was only guessing-there must have been well over a hundred thousand listed names from front to back. “Remarkable,”
Intentó realizar un cálculo mental rápido, pero como no había paginación, no podía ser muy preciso: en todo el libro figuraban más de cien mil nombres. —Asombroso —susurró.

By the time they reached the Garden, the Guppee Army—or ‘Library’—had completed the process of ‘Pagination and Collation’—that is to say, arranging itself in an orderly fashion—which Haroun had observed from his bedroom window.
Cuando llegaron al Jardín, el Ejército de Gup —o Biblioteca— había terminado el proceso de «Paginación y Cotejo» —es decir, el proceso de ordenación que Harún había observado desde la ventana de su habitación.

Manon va m’apporter la petite machine électronique, je vais reprendre tous mes textes un par un, me replonger dedans et puis les taper avec une pagination continue.
Manon me va a traer la pequeña máquina electrónica, voy a retomar todos mis textos uno por uno, a sumergirme de nuevo en ellos y escribirlos después con una paginación continua.

Where Joseph Roth's initial pagination was either missing or illegible, it became necessary, with the aid of a magnifying glass, to test the internal relationship to the still unfinished chapters of Book Two and Book Three and to find the textual link between sheets by means of overlapping sentences.
Cuando la paginación de Joseph Roth faltaba o era ilegible, había que examinar con lupa hoja por hoja para restablecer, en función del contenido, su vinculación con los capítulos aún incompletos de los Libros I y II, y reunir luego las hojas pertenecientes a una misma unidad textual valiéndose de las frases de transición entre hoja y hoja.