Translation for "pages devoted" to spanish

Pages devoted

• páginas dedicadas

Translation examples

páginas dedicadas

Popular features include live broadcasts of the trials and pages devoted to each of the cases.
Entre los servicios más populares que ofrece figuran las transmisiones en directo de los juicios y las páginas dedicadas a cada una de las causas.

It will focus on the legislation and regulations applicable to young people, but it will include a few pages devoted to the global problem of child labour.
Este sitio estará centrado en la legislación y las normas aplicables a los jóvenes, pero incluirá algunas páginas dedicadas al problema general del trabajo infantil.

Recommending the development, on the official website of the Office of the High Commissioner, of pages devoted to the work of the Sub-Commission with a view to facilitating thematic research and exchange of information,
Recomendando la preparación, en el sitio web oficial de la Oficina del Alto Comisionado, de páginas dedicadas a los trabajos de la Subcomisión para facilitar las búsquedas temáticas y el intercambio de información,

The first 15 pages are factual and definitional, and include four pages devoted to alternative aggregation methods — not enough pages for a thorough discussion and for too many for a cursory reference.
En las primeras 15 páginas aparecen hechos y definiciones y hay cuatro páginas dedicadas a otros métodos de agregación - un número insuficiente de páginas para una discusión cabal y demasiadas para una mera referencia.

One speaker pointed to the new Millennium web page, which was important for the millennium promotional campaign, and another congratulated the Department for including links to pages devoted to the United Nations and civil society and the United Nations and business.
Un orador destacó la importancia para la campaña de promoción del milenio de la nueva página en la Web sobre el tema, y otro felicitó al Departamento por incluir enlaces a páginas dedicadas a temas como las Naciones Unidas y la sociedad civil y las Naciones Unidas y los negocios.

Many centres partner with the local broadcast media and several have established arrangements for a regular newspaper column or page devoted to United Nations issues.
Muchos centros colaboran con medios locales y varios han establecido acuerdos para publicar periódicamente en los diarios una columna o página dedicada a cuestiones de las Naciones Unidas.

39. Information on ethics policies and the work and services of the Ethics Office is disseminated through various means, including its Intranet website, accessible on iSeek on the website on reform under the Secretary-General (with a page devoted to ethics and integrity) and the distribution of educational and outreach materials developed by the Office.
Se difunde información sobre las normas éticas y sobre la labor y los servicios de la Oficina de Ética por diversos medios, entre otros, su sitio web en Intranet al que puede accederse desde iSeek, el sitio web de la reforma bajo el Secretario General (con una página dedicada a la ética y la integridad) y la distribución de material educativo y de divulgación elaborado por la Oficina.

There's over 1,700 pages devoted to this system.
Hay unas 1.700 páginas dedicadas a este sistema.

Once I'd broken the code, I had access to the ship's complete archive. There are thousands of pages devoted to this, scientific research, philosophical debate...
Cuando descifré el código tuve acceso al archivo completo de la nave hay miles de páginas dedicadas a esto investigaciones científicas, debates filosóficos--

3 pages devoted to a rooster, and one to me.
Tres páginas dedicadas a un gallo y una a mí.

Two pages devoted to the blots of the Rorschach test.
Dos páginas dedicadas a la prueba de las manchas de Rorschach.

But into this "we," after the pages devoted to the feminist point, she then subsides.
Pero acaba sumiéndose, tras las páginas dedicadas a la cuestión feminista, en este «nosotros».

There were only a few pages devoted to most philosophers in this book.
Sólo contenía unas pocas páginas dedicadas a la mayoría de los filósofos.

“Look at this.” There, on the first page devoted to Vichy, was a photograph, a photograph of the lady in lilac.
—Mira… En la primera página dedicada a Vichy, una fotografía de «la dama de lila».

He had his copy of Unfogging the Future open on his lap at the pages devoted to crystal-gazing.
Tenía Disipar las nieblas del futuro abierto sobre los muslos, por las páginas dedicadas a la bola de cristal—.

I checked the five pages devoted to the small town of Cromwell, spotting both sets of names.
Consulté las cinco páginas dedicadas a la pequeña localidad de Cromwell, y allí salían los dos apellidos.

A whole Web site, hundreds of pages devoted to explaining the Creation of the Universe, and not one mention of God!
¡Toda una web con cientos de páginas dedicadas a explicar la creación del universo, y ni una sola referencia a Dios!

But if the Hypnerotomachia is just a conventional love story, then why are only thirty pages devoted to the romance between Poliphilo and Polia?
Pero si la Hypnerotomachia es tan sólo una historia de amor convencional, ¿por qué hay sólo treinta páginas dedicadas al romance entre Polifilo y Polia?

“Pick up any newspaper — pages devoted to food, cooking, spices, quick cooking, gourmet cooking —” “Like mine,” Bernhard said.
—Coge cualquier periódico, páginas dedicadas a la comida, la cocina, las especias, la cocina rápida, la cocina de los gourmets… —Como la mía —dijo Bernhard.