Translation for "page-boy" to spanish

Page-boy

noun

• paje
• botones

Translation examples

paje noun

I’ve seen that new page-boy of yours.
He visto ese nuevo paje tuyo.

The page boy cowered back in the doorway.
El paje se volvió a agazapar en la entrada.

asked the page boy, thinking Sophie was talking to him.
—le preguntó el paje, pensando que Sophie le estaba hablando a él.

Nathan had refused point-blank to be a page boy.
Nathan se había negado en redondo a hacer de paje.

The footman passed them on to a page boy in red velvet.
El mayordomo los dejó con un paje vestido de terciopelo rojo.

Her hair was still in its long shimmering page-boy bob.
Su pelo seguía siendo largo y tenía el esplendor de un paje.

“May I send a page boy to bring you to me tonight?”
—¿Me permitís que esta noche envíe un paje a recogeros?

Next morning, early, Elizabeth brings the little page boy to me.
A la mañana siguiente, temprano, Isabel me trae al pequeño paje.

His light brown hair was cut short in the page boy style.
El cabello castaño claro lo llevaba cortado al estilo paje.

botones noun

The page-boy from the Cadogan you recall?
—El botones del Cadogan, ¿te acuerdas?

A page boy sprang to attention and conducted him to the elevator.
Un botones acudió presuroso para acompañarle hasta el ascensor.

And, at regular intervals, Nat, the page-boy, was similarly engaged.
Y, a intervalos regulares, Nat, el botones, hizo lo mismo.

Even the page boy by the swing doors glanced at me with respect.
Hasta el botones de la puerta giratoria me miró respetuosamente.

It was Nat, the freckle-faced page-boy from the Cadogan Hotel.
Era Nat, el pecoso botones del Hotel Cadogan.

A page boy approached and told Mrs. Rice she was wanted.
Un «botones» se acercó y dijo que buscaban a la señora Rice.

A page boy came after me with the guest’s room key.
Detrás de mí vino un botones con la llave de la habitación del cliente.

The page-boy, with an envelope in his hand, went briskly up to the elevator.
El botones se precipitó hacia el ascensor con un sobre en la mano.

Nat, the page-boy and Nellie, one of the maids, will both testify to that.
Nat, el botones, y Nellie, una de las criadas, confirmarán con su testimonio lo que digo.

We were awakened from a refreshing afternoon nap by a page-boy with a note.
Un «botones» portador de una nota nos despertó cuando dormíamos la siesta.