Translation for "page is page" to spanish
Translation examples
13. In addition, the Advisory Committee was informed that the Department for General Assembly and Conference Management was planning to submit a report to the General Assembly consolidating existing documentation guidelines on word and page limits that clarified the number of words per page and pages per document, including all documents submitted to the Secretariat directly and by the Secretariat on behalf of intergovernmental bodies.
Además, se informó a la Comisión Consultiva de que el Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias tenía previsto presentar un informe a la Asamblea General consolidando las directrices existentes sobre la documentación relativas a los límites de palabras y páginas que aclaraban el número de palabras por página y de páginas por documento, incluidos todos los documentos presentados directamente a la Secretaría y los presentados por la Secretaría en nombre de órganos intergubernamentales.
The Department should prepare a document for consideration by the General Assembly consolidating existing guidelines on word and page limits and clarifying the number of words per page and pages per document for reports, including all documents submitted by the Secretariat directly and on behalf of intergovernmental bodies (para. 30).
El Departamento debería preparar un documento para su examen por la Asamblea General en que se consolidaran las directrices existentes sobre los límites de palabras y páginas y se aclarara el número de palabras por página y de páginas por documento, incluidos todos los documentos que presenta directamente la Secretaría y los que presenta la Secretaría en nombre de órganos intergubernamentales (párr. 30).
c. Development, maintenance and coordination of several major areas of the United Nations website in all official languages, including its top-level pages, web pages of the Secretary-General and the Spokesperson and segments of the site that feature news and audiovisual content, such as the United Nations News Centre portal and the multimedia pages providing access to the Department's television, video, radio and photo products and services (1);
c. Desarrollo, mantenimiento y coordinación de varias secciones principales del sitio web de las Naciones Unidas en todos los idiomas oficiales, incluidas las páginas principales, las páginas web del Secretario General y el Portavoz y los segmentos del sitio en los que se presentan noticias y material audiovisual, como el portal del Centro de noticias de las Naciones Unidas y las páginas multimedia que dan acceso a los productos y servicios de televisión, vídeo, radio y fotografía del Departamento (1);
In paragraph 30 (recommendation 4) of the same report, the Office of Internal Oversight Services recommended that the Department for General Assembly and Conference Management prepare a document for consideration by the General Assembly consolidating existing guidelines on word and page limits and clarifying the number of words per page and pages per document for reports, including all documents submitted by the Secretariat directly and on behalf of intergovernmental bodies.
En el párrafo 30 (recomendación 4) del mismo informe, la Oficina de Servicios de Supervisión Interna recomendó que el Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias preparase un documento para su examen por la Asamblea General en que se consolidaran las directrices existentes sobre los límites de palabras y páginas y se aclarara el número de palabras por página y de páginas por documento, incluidos todos los documentos que presentaba directamente la Secretaría y los que presentaba la Secretaría en nombre de órganos intergubernamentales.
30. The Department for General Assembly and Conference Management should prepare a document for consideration by the General Assembly consolidating existing guidelines on word and page limits and clarifying the number of words per page and pages per document for reports, including all documents submitted by the Secretariat directly and on behalf of intergovernmental bodies.
El Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias debería preparar un documento para su examen por la Asamblea General en que se consolidaran las directrices existentes sobre los límites de palabras y páginas y se aclarara el número de palabras por página y de páginas por documento, incluidos todos los documentos que presenta directamente la Secretaría y los que presenta la Secretaría en nombre de órganos intergubernamentales.
15. In the most recent report of the Secretary-General on the pattern of conferences, the Department for General Assembly and Conference Management submitted a document for consideration by the Assembly consolidating the existing guidelines on word and page limits and clarifying the number of words per page and pages per document for reports, including all documents submitted by the Secretariat directly and on behalf of intergovernmental bodies (A/65/122, annex VIII). This addressed the fourth OIOS recommendation, on improving the ability of the Secretariat to support the requirements of the Council.
15. En el informe más reciente del Secretario General sobre el plan de conferencias, el Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias presentó un documento, para que la Asamblea General lo examinara, en el que se agrupaban las directrices vigentes sobre la limitación del número de palabras y páginas y se aclaraba el número de palabras por página y de páginas por documento en el caso de los informes, incluidos todos los documentos presentados por la Secretaría directamente o en nombre de órganos intergubernamentales (A/65/122, anexo VIII). De este asunto trata la recomendación 4 de la OSSI, relativa al aumento de la capacidad de la Secretaría para atender las necesidades del Consejo.
13. In addition, the Advisory Committee was informed that the Department for General Assembly and Conference Management of the Secretariat was planning to submit a report to the General Assembly consolidating existing documentation guidelines on word and page limits that clarified the number of words per page and pages per document, including all documents submitted to the Secretariat directly and by the Secretariat on behalf of intergovernmental bodies.
13. Además, se informó a la Comisión Consultiva de que el Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias de la Secretaría tenía previsto presentar un informe a la Asamblea General consolidando las directrices existentes sobre la documentación relativas a los límites de palabras y páginas que aclaraban el número de palabras por página y de páginas por documento, incluidos todos los documentos presentados directamente a la Secretaría y los presentados por la Secretaría en nombre de órganos intergubernamentales.
Subsequently, in its report on the audit of conference services put at the disposal of the Human Rights Council in 2009, OIOS recommended that the Department for General Assembly and Conference Management prepare a document for consideration by the General Assembly consolidating existing guidelines on word and page limits and clarifying the number of words per page and pages per document for reports (see A/64/511, recommendation 4).
Posteriormente, en su informe sobre el examen de los servicios de conferencias prestados al Consejo de Derechos Humanos en 2009, la OSSI recomendó que el Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias preparara un documento para su examen por la Asamblea General en el que se consolidaran las directrices existentes sobre los límites de palabras y páginas y se aclarara el número de palabras por página y de páginas por documento (véase A/64/511, recomendación 4).
Page after page had been covered with neat staves.
Había páginas y más páginas cubiertas de pulcros pentagramas.
He had made her memorize pages and pages of Chaucer.
Le había hecho memorizar páginas y más páginas de Chaucer.
There, set out on the table, were pages and pages of scratches and scribbles.
Allí, sobre el escritorio, había páginas y más páginas de rayas y garabatos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test