Translation for "paddle-wheeler" to spanish

Paddle-wheeler

• rueda de paletas
• vapor de ruedas

Translation examples

rueda de paletas

Immediately after the surface closed over his head, Pitt rolled frontward and kicked his fins as fast, it seemed to him, as a Mississippi River paddle wheeler at full throttle.
Inmediatamente después de que la superficie se cerrara sobre su cabeza, Pitt se impulsó con las aletas tan fuerte como, según le pareció, la rueda de paletas de un vapor del Mississippi.

Where paddle-wheelers kept slow count of bodies walking planks into them and ferries struck out every half hour, swimming frantically overhand, for far Algiers.
Donde los vapores con ruedas de paletas seguían contando lentamente los cuerpos que pasaban por la planchada hacia su interior y los transbordadores seguían zarpando cada media hora y navegando frenéticamente hacia la lejana Algiers.

vapor de ruedas

Where paddle-wheelers kept slow count of bodies walking planks into them and ferries struck out every half hour, swimming frantically overhand, for far Algiers.
Donde los vapores con ruedas de paletas seguían contando lentamente los cuerpos que pasaban por la planchada hacia su interior y los transbordadores seguían zarpando cada media hora y navegando frenéticamente hacia la lejana Algiers.