Translation for "pack them" to spanish

Pack them

• empácalos
• empacarlos
• empaquetarlos

Translation examples

empacarlos

It’s no problem, my friends there will help you to pack them.
Eso no tiene problema, allá mis amigos le ayudan a empacarlas.

Uneasily, Maitland realized that she might notice the gaps in the shelves where he had pulled down his reference books and packed them away.
Intranquilo, Maitland se dio cuenta de que vería los huecos en los estantes donde él sacara sus libros de consulta para empacarlos.

In fact some were too roomy, and as they climbed in the dwarves thought anxiously of the shaking and the bumping they would get inside, though Bilbo did his best to find straw and other stuff to pack them in as cosily as could be managed in a short time. At last twelve dwarves were stowed.
En verdad, algunas eran demasiado grandes, y los enanos pensaron conangustia en las sacudidas y topetazos que soportarían dentro, aunque Bilbo buscópaja y otros materiales para empacarlos lo mejor que pudo, en tan corto tiempo.Por último, doce enanos estuvieron dentro de los barriles.

empaquetarlos

The acolyte rose to gather her things and pack them away.
La acólita se levantó para reunir las cosas de Ista y empaquetarlas.

“So you can just pack them up again neatly,”
—Conque puede ponerse a empaquetarlas bien otra vez —le anuncié—.

Everyone was startled by the speed with which they managed to take things apart and pack them up.
Todo el mundo se quedó impresionado con la rapidez con la que pudieron recoger y empaquetarlo todo.

The people who are packing them say that they are of a particularly awkward shape(!), and that special cases will have to be made.
La gente encargada de empaquetarlos dice que son de una forma un poco complicada y que habrá que hacer cajones especiales para ellos.

I've got so many, I was dreading having to pack them up to send them to Oxfam, I so hate making parcels."
Tengo muchísima, y estaba horrorizada pensando que tendría que empaquetarla y llevarla al Oxfam; odio hacer paquetes.

Mason said quite casually to Della Street, “You’ll try packing them up as well as you can, Della?”
Mason le dijo a Della Street con la mayor naturalidad: —Procurarás empaquetarlo todo lo mejor que puedas, ¿verdad?

Then he drew out a fibre trunk from beneath the bed and began a methodical arrangement of his possessions preparatory to packing them.
Extrajo después un pequeño baúl de debajo de la cama y empezó a ordenar metódicamente sus cosas antes de disponerse a empaquetarlas.

The problem was to pack them well away between the dried hides so that any examination of the packs by authorities or by bandits would not reveal them.
La cuestión era empaquetarlos bien entre las pieles secas, para que si cualquier autoridad o bandido registraba los bultos, no se percatara de su existencia.

Of these 148 had been knocked from their niches and 127 were broken or cracked, with their scrolls exposed to the air and obviously much the worse for it- These we sprayed with paraffin wax to prevent them crumbling, before lifting, labelling and packing them.
de ellas ciento cuarenta y ocho habían sido derribadas de las estanterías y ciento veintisiete estaban rotas o rajadas, con sus rollos expuestos al aire y obviamente deteriorados. Éstos fueron rociados con parafina antes de levantarlos del suelo y de etiquetarlos y empaquetarlos.