Translation for "pack ice" to spanish

Pack ice

noun

• banco de hielo

Translation examples

banco de hielo noun

APIS aims to promote studies of Antarctic pack-ice seal populations and the role they play in the Antarctic ecosystem.
El objetivo del programa APIS es promover los estudios de las poblaciones de focas de los bancos de hielo flotante de la Antártida y el papel que éstas desempeñan en el

There is a proposal to carry out a major circumpolar survey of Antarctic pack-ice seals in the 1998/99 field season.
Se ha formulado una propuesta de realizar un estudio circumpolar amplio de las focas de los bancos de hielo flotante de la Antártida en la temporada de actividades sobre el terreno 1998/1999.

47. The pack ice surrounding Antarctica is home to over 50 per cent of the world's population of seals (80 per cent of the world's total pinniped biomass).
47. Los bancos de hielo flotante que rodean a la Antártida albergan a más del 50% de la población mundial de focas (80% del total de la biomasa mundial de pinnípedos).

Because pack ice seals are obligatory inhabitants throughout the seasonal ice zone, they are excellent indicators of large-scale environmental change in both temporal and spatial terms. 26/
Como las focas de los bancos de hielo flotante habitan forzosamente toda la zona de hielo estacional, constituyen magníficos indicadores de los cambios ambientales en gran escala desde el punto de vista temporal y espacial26.

Mala stood up and turned her back on me, and before she spoke I guessed her answer, feeling it explode in my chest with an unbearable raucous crack, a sound reminiscent of the break-up of log-jams or pack-ice.
Mala se levantó y me dio la espalda y, antes de que hablara, adiviné su respuesta, sintiéndola explotar en mi pecho con un estallido insoportablemente ronco, un sonido que recordaba la ruptura de barreras de troncos de árbol o de bancos de hielo.

Although she cannot disembark with the others to photograph seals on the pack ice, she follows through binoculars the colonies of penguins where they waddle along some snow-suffocated massif, and can gaze for hours at the passing icebergs, their blue gleam under the water.
A pesar de que no puede desembarcar con los demás para fotografiar focas en los bancos de hielo, observa con los binoculares las colonias de pingüinos bamboleándose por algún macizo cubierto de nieve, admira durante horas los icebergs que desfilan ante ella y su brillo azul bajo el agua.