Translation for "pacific rim" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Membership In Africa, Asia and the Pacific Rim, and Latin America and the Caribbean, the member associations of FIMITIC continuously take part in disability prevention and rehabilitation programmes.
En África, Asia y los países de la costa del Pacífico, América Latina y el Caribe, las asociaciones miembros de la FIMITIC forman parte continuamente de los programas de prevención de la discapacidad y rehabilitación de los impedidos.
33. In the past decade, the demand for gas in the Pacific rim countries has more than doubled and the region continues to be the driving force behind the growth in world LNG trade, accounting for over 70 per cent of global trade.
La demanda de gas en los países de la costa del Pacífico aumentó a más del doble en el último decenio y la región sigue siendo la propulsora del aumento del comercio mundial de gas natural licuado, pues le corresponde más del 70% del comercio mundial.
The Pacific rim countries with the fastest-growing economies in the world represent one of the most important growth markets for gas.
Los países de la costa del Pacífico, en algunos de los cuales la economía está entre las de crecimiento más rápido del mundo, constituyen uno de los mercados en crecimiento más importantes para el gas.
Between 14 and 20 May 1995 the Pacific Rim Conference of Building Officials was held at Darwin, Australia, hosted by the Australian Institute of Building Surveyors and sponsored by the World Organization of Building Officials.
Entre el 14 y el 20 de mayo se celebró en Darwin (Australia) la Conferencia de profesionales de la construcción de los países de la costa del Pacífico, que organizó el Instituto australiano de inspectores de la construcción y patrocinó la organización.
The Pacific Rim accounts for a staggering 70 per cent of all trade in LNG, albeit in a largely regional market.
Los países de la costa del Pacífico representan la increíble cifra del 70% de todo el comercio de gas natural licuado, por más que se trate de un mercado regional muy amplio.
Peru was among the Latin American countries on the Pacific rim which had been seriously affected in recent years by the El Niño phenomenon.
El Perú es uno de los países latinoamericanos de la costa del Pacífico que se han visto gravemente afectados por el fenómeno de El Niño en los últimos años.
Next month the Philippines will have the honour of hosting the annual meeting of the Asia-Pacific Economic Cooperation Council (APEC), including an informal meeting of leaders of the 18 participating economies on the Pacific rim.
El mes próximo Filipinas tendrá el honor de ser anfitrión de la reunión anual del Consejo de Cooperación Económica en Asia y el Pacífico (APEC), incluida una reunión oficiosa de los dirigentes de las 18 economías participantes de la costa del Pacífico.
The emigration of skilled workers to the more developed Pacific Rim countries further aggravated the situation. A small
La emigración de trabajadores cualificados hacia los países más desarrollados de las costas del Pacífico agrava aún más la situación.
We again call on France to respect international opinion and heed the concerns expressed by countries in the Pacific Rim, which are most vulnerable to such tests, by cancelling altogether the remaining tests.
Exhortamos nuevamente a Francia a que respete la opinión internacional y atienda a las inquietudes que han expresado los países de la Costa del Pacífico que pueden verse más gravemente afectados por tales ensayos, cancelando por entero los ensayos restantes.
In 1997-1998, El Niño had affected around 110 million people and caused direct economic losses in excess of $34,000 in the Latin American countries on the Pacific rim.
En 1997 y 1998, El Niño afectó a alrededor de 110 millones de personas y provocó pérdidas económicas directas que superaron los 34.000 millones de dólares en los países de América Latina situados en la costa del Pacífico.
There were Polynesian snacks on the counter and beers from the Pacific rim on tap: Kirin, Tsingtao, Swan.
En la barra había tapas polinesias y cervezas de la costa del Pacífico: Kirin, Tsingtao, Swan.
They are about mountain passages and cruising around the horn and riding the Northwest glide train along the Pacific rim.
Lo importante es pasar entre dos montañas, rodear su cima y recorrer en el tren del noroeste la costa del Pacífico.
In the First World countries of Europe, America, and the Pacific Rim, they were fewer in number, but scattered widely over the land masses.
Había menos en los países europeos, americanos y de la costa del Pacífico pertenecientes al Primer Mundo, pero se repartían ampliamente por las masas continentales.
When regimes in the Pacific Rim proved balky, we arranged for an abrupt, massive flight of foreign capital, plunging their economies into a recession.
Cuando los regímenes de la costa del Pacífico opusieron resistencia, decidimos una brusca y masiva huida del capital extranjero, hundiendo sus economías en una recesión.
She majored in political science and minored in Asian affairs since, at the time, it looked like Japan and the Pacific Rim were going to be the hot spots of the twenty-first century.
Se graduó en ciencias políticas con una orientación en asuntos asiáticos ya que, en ese momento, parecía que Japón y la costa del Pacífico serían los lugares del siglo veintiuno.
‘I don’t care if the whole of the National Museum is scattered along the Pacific Rim, and I don’t have any time to waste talking to you, you…Englishman.’
No me importa si toda la colección del Museo Nacional está esparcida por la costa del Pacífico, y no puedo perder el tiempo hablando contigo, so… inglés.
He had lived through both World Wars of the previous century, had watched the foundation and decay of the Communist nations of the east and seen the rise of the city-states along the Pacific Rim.
Había vivido las dos guerras mundiales del siglo anterior, había visto la fundación y la caída de las naciones comunistas del Este y el surgimiento de las Ciudades Estado en toda la costa del Pacífico.
Captain Moore had wandered into a sump where nearly everything that blows into the water from half the Pacific Rim eventually ends up, spiraling slowly toward a widening horror of industrial excretion.
El capitán Moore se había metido en el sumidero en el que acaba casi todo lo que va a parar al agua desde la mitad de los países de la costa del Pacífico, trazando lentas espirales hacia un creciente horror de excreciones industriales.
We're the main center for the entire Pacific Rim.
Nosotros somos el centro principal de todo el Borde Pacífico.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test