Translation for "ozone-depleter" to spanish

Ozone-depleter

• destructor de ozono

Translation examples

destructor de ozono

Recognizing the threat of illegal trade in ozone-depleting substances, mixtures and products containing ozone-depleting substances to the global process of ozone layer protection,
Reconociendo la amenaza que supone el comercio ilícito de sustancias destructoras del ozono, mezclas y productos que contienen sustancias destructoras del ozono para el proceso mundial de la protección de la capa de ozono;

(i) Laboratory and analytical uses of ozone-depleting substances;
i) Usos de sustancias destructoras del ozono para fines analíticos y de laboratorio;

Clarification of terminology relating to ozone-depleting substances;
Aclaración de la terminología relacionada con las sustancias destructoras del ozono;

products containing ozone-depleting substances
destructoras del ozono y a los productos que contienen esas sustancias

(d) The differences between products containing ozone-depleting substances and mixtures containing ozone-depleting substances, and the possibility of the creation of a list of categories of products containing ozone-depleting substances with the corresponding Harmonized System/Combined Nomenclature classification;
Las diferencias entre los productos que contienen sustancias destructoras del ozono y las mezclas que contienen sustancias destructoras del ozono, y la posibilidad de elaborar una lista de categorías de productos que contienen sustancias destructoras del ozono con la correspondiente clasificación en el Sistema Armonizado/Nomenclatura Combinada;

Understanding the importance of control of trade in ozone-depleting substances, mixtures and products containing ozone-depleting substances in all Parties in view of the need for global implementation of the provisions of the Montreal Protocol,
Comprendiendo la importancia de controlar el comercio de sustancias destructoras del ozono, mezclas y productos que contienen sustancias destructoras del ozono en todas las Partes en vista de la necesidad de que se apliquen a nivel mundial las disposiciones del Protocolo de Montreal;

Monitoring of international trade and prevention of illegal trade in ozone-depleting substances;
Vigilancia del comercio internacional y prevención del comercio ilícito de sustancias destructoras del ozono;

(a) Current national legislation on the labelling of ozone-depleting substances, mixtures containing ozone-depleting substances and products containing ozone-depleting substances;
La legislación nacional en vigor sobre el etiquetado de las sustancias destructoras del ozono, las mezclas que contienen sustancias destructoras del ozono y los productos que contienen sustancias destructoras del ozono;

. With regard to new ozone-depleting substances, the Community was concerned that the addition of any new ozone-depleting substance to the Montreal Protocol required an Amendment to the Protocol, and believed that by ratifying the Protocol each Party had declared its intent to phase out ozone-depleting substances.
37. En relación con las nuevas sustancias destructoras del ozono, preocupaba a la Comunidad que para agregar cualquier nueva sustancia destructora del ozono al Protocolo de Montreal era necesaria una enmienda del Protocolo, y estimaba que mediante la ratificación del Protocolo cada Parte había declarado su intención de eliminar la producción y el consumo de las sustancias destructoras del ozono.