Translation for "ozone depleting" to spanish

Ozone depleting

• agotamiento del ozono
• que agotan el ozono

Translation examples

agotamiento del ozono

(Tons of ozone depletion potential)
(Toneladas de potencial de agotamiento del ozono)

a Ozone-depleting potential.
a Potencial de agotamiento del ozono.

Substance Ozone-depletion potential
Potencial de agotamiento del ozono

C. Stratospheric ozone depletion
C. Agotamiento del ozono estratosférico

Crutzen won a Nobel Prize in 1995 for his research on atmospheric ozone depletion.
Crutzen ganó el premio Nobel en 1995 por su investigación sobre el agotamiento del ozono atmosférico.

On an assignment to Antarctica several years ago, courtesy of the National Science Foundation and the Los Angeles Times Magazine, optical physicist Ray Smith, biologist Barbara Prezelin, both of the University of California-Santa Barbara, and molecular biologist Deneb Karentz of UC-San Francisco shared their pioneering research on ozone depletion, which remains critical to our understanding today.
En un viaje de trabajo a la Antártida que realicé hace varios años, por cortesía de la Fundación Científica Nacional estadounidense y la revista Los Angeles Times Magazine, el físico óptico Ray Smith y la bióloga Barbara Prezelin, ambos de la Universidad de California en Santa Bárbara, y el biólogo molecular Deneb Karentz, de la UC en San Francisco, compartieron conmigo sus innovadoras investigaciones sobre el agotamiento del ozono, que actualmente siguen teniendo un papel crucial en nuestros conocimientos.

que agotan el ozono

"emissions of ozone-depleting substances and hydrofluorocarbons, with the ultimate objective of eliminating ozone-depleting substances and reducing hydrofluorocarbons"
"emisiones de sustancias que agotan el ozono e hidrofluorocarbonos, con el objetivo final de eliminar las sustancias que agotan el ozono y disminuir los hidrofluorocarbonos"

Consumption of ozone-depleting substances
Consumo de sustancias que agotan el ozono

Destruction of ozone-depleting substances;
Destrucción de sustancias que agotan el ozono;

management of banks of ozone-depleting
de los bancos de sustancias que agotan el ozono

"potential climatic effects of emissions of ozone-depleting substances and substances used as alternatives and substitutes to ozone-depleting substances,"
"posibles efectos climáticos de las emisiones de las sustancias que agotan el ozono y las sustancias utilizadas como alternativas y sustitutos de las sustancias que agotan el ozono,"