Translation for "oxygenations" to spanish

Oxygenations

• oxigenaciones

Translation examples

oxigenaciones

The treatment consists of improving tissue oxygenation and administration of atropine intravenously. (UNEP/FAO/RC/CRC.9/4/Add.2, p. 186, source: Haavik TK - Ihlen H (1974): Alkyl phosphate poisoning.
El tratamiento consiste en mejorar la oxigenación de los tejidos y en la administración de atropina intravenosa. (UNEP/FAO/RC/CRC.9/4/Add.2, p. 186, fuente: Haavik TK - Ihlen H (1974): Alkyl phosphate poisoning.

One of the consequences of that development for ocean ecosystems could be the partial or complete shutdown of global thermohaline circulation, predicted by several global circulation models.117 This would alter the currents, oxygenation and temperature of the deep ocean, as well as the productivity of near-surface waters.
Una de las consecuencias que podría tener esa evolución para los ecosistemas marinos es la interrupción parcial o total de la circulación global termohalina prevista en varios modelos globales de circulación, lo cual alteraría las corrientes, la oxigenación y la temperatura de las aguas profundas y la productividad de las aguas cercanas a la superficie.

The physician is also reported to have determined that Harizat suffered from severe brain damage, probably caused by oxygen failing to reach the brain following a blow to the left side of the chest.
Se informó además que el médico había determinado que Harizat padecía una grave lesión cerebral, provocada probablemente por la falta de oxigenación del cerebro, a raíz de un golpe en el lado izquierdo del pecho.

75. The presence of anaemia in pregnant women leads to insufficient oxygenization of the foetus and may cause perinatal death due to hypoxia; and among women with moderate anaemia there is an association with the presence of anaemia in their babies.
75. La presencia de anemia en las gestantes produce deficiente oxigenación en el feto y condiciona la muerte perinatal por hipoxia y en madres con anemia moderada existe una relación con la presencia de anemia en sus hijos.

However, as a result of using oxygen-deficient combustion in the riser duct or calciner as a NOX control strategy, CO can sometimes be generated in the pyroprocess and may appear in the flue gas discharge if it is not subsequently oxidized following its formation.
Sin embargo, cuando se utiliza una combustión con deficiencias de oxigenación en el conducto ascendente o en el calcinador como estrategia de control del NOx, es posible que se genere CO durante el piroprocesamiento y que pueda además aparecer en la emisión de gases de combustión si no se oxida una vez formado.

We need to improve oxygenation.
Necesitamos mejorar oxigenación.

Blood oxygenation is good.
La oxigenación de la sangre es buena.

How's his oxygenation?
¿Cómo está la oxigenación?

It is a good oxygenation.
Es una buena oxigenación.

It's oxygenation that she needs.
Darle la oxigenación que necesita.

What was his oxygenation index?
¿Cómo era su índice de oxigenación?

ECMO stands for Extracorporeal Membrane Oxygenation.
ECMO significa Oxigenación por Membrana Extracorpórea.

BP and oxygenation is rising.
BP y la oxigenación va en aumento.

It's an oxygenation filtration system.
Es un sistema de filtración de oxigenación.

‘And the oxygen system, is it a recycling circuit?’
—¿Y el sistema de oxigenación es un circuito de reciclaje?

But it has taken over oxygenation. Your friend will not die.
Pero se está encargando de la oxigenación. Tu amigo no morirá.

And her oxygenation was back up to normal levels.
Además, sus niveles de oxigenación habían recuperado la normalidad.

The tightening of the ligature results in hypoxia – the diminishing of oxygenation of the brain.
Al apretar la ligadura se produce hipoxia, disminución de la oxigenación del cerebro.

It’s got some sort of oxygen metabolism, even if it burns kerosene.
Tiene algún tipo de metabolismo de oxigenación, aunque queme petróleo.

His oxygenation system stepped up the pump-rate to compensate for the extra demands;
Su sistema de oxigenación aumentó el suministro para compensar el exceso de demanda.

he knows blood pressures and heart rates and oxygenation levels and medication schedules.
sabe las presiones y las pulsaciones por minuto y los niveles de oxigenación y las pautas de medicación.

As I was struggling to get her oxygenated, there was yet another catastrophe – cardiac arrest.
Yo trataba de mantener constante su oxigenación, cuando sobrevino la segunda catástrofe: el paro cardíaco.

“Red blood cells are vital to the body’s process of oxygenation,” Orenthaler began to explain.
—Los glóbulos rojos son vitales para el proceso de oxigenación del cuerpo —empezó a explicar Orenthaler—.