Translation for "ox-skull" to spanish

Ox-skull

• cráneo de buey
• ox-cráneo

Translation examples

cráneo de buey

The man had dropped his short bow and his quiver of arrows beside the ox-skull, and now clutched a leather bag to his wounded belly.
El hombre había dejado caer el arco y el carcaj junto al cráneo de buey y tenía una bolsa de cuero aferrada contra el vientre herido.

He could see it now, fully illuminated, he could see its wide, black forehead with the white mark in the shape of an ox’s skull.
Ahora podía verlo, iluminado de lleno, podía ver su frente amplia y negra y la mancha blanca en forma de cráneo de buey.

The ox-skull that Camaban had placed in the temple's centre was buried in the ditch, his lair was pulled down, the weeds were grubbed out, the grass cut with flint knives and the waste burned.
El cráneo de buey que había colocado Camaban en el centro del templo fue enterrado en el foso, se derribó su guarida, se arrancaron las malas hierbas, se cortó el césped con cuchillos de sílex y se quemaron los desechos.

It looked as though someone worshipped here in secret, though the presence of the ox-skull suggested that whoever came to this forgotten place prayed to Slaol for the ox was Slaol's beast, just as the badger and the bat and the owl belonged to Lahanna.
Era como si alguien rezara allí en secreto, aunque la presencia del cráneo de buey indicaba que quienquiera que acudiese al lugar olvidado rezaba a Slaol, pues el buey era la bestia de Slaol, del mismo modo que el tejón, el murciélago y el búho pertenecían a Lahanna.

They planted the skull pole in the turf, then splashed water to mark out a circle within which the visitors could sit, and outside that circle they placed ox-skulls, chalk axes and sprigs of holly to constrain whatever malevolence the Outfolk might have brought.
Plantaron el estandarte con la calavera en el césped y vertieron agua para marcar un círculo dentro del que se pudieran sentar los visitantes. Fuera de ese círculo colocaron cráneos de buey, hachas de creta y ramas de acebo para poner barrera a la malevolencia que hubieran podido traer consigo los extranjeros.

Someone in the tribe must still visit the Old Temple, for the weeds had been cleared, the grass cut with a knife and a single ox-skull lay in the death house where the stranger now sat with his back against the one remaining temple post.
Alguien de la tribu debía de seguir visitando el Viejo Templo, pues se había limpiado de matojos y podado la hierba con un cuchillo, y en el Pabellón Funerario donde ahora estaba sentado el forastero, con la espalda apoyarla en el poste del templo que quedaba en pie, yacía un único cráneo de buey.

"I'll be glad to hear it, if I can be of any service," said Donald, allowing his eyes to travel over the intricate wood-carvings of the chimney-piece, representing garlanded lyres, shields, and quivers, on either side of a draped ox-skull, and flanked by heads of Apollo and Diana in low relief.
—Me alegrará oírla, si eso puede servirle de algún consuelo —dijo Donald, dejando sus ojos vagar por los intrincados artesonados de la chimenea, que representaban liras enguirnaldadas, escudos y aljabas a cada lado de un cráneo de buey drapeado y flanqueados por cabezas en bajorrelieve de Apolo y Diana.