Translation for "ox-cart" to spanish

Ox-cart

• carro de bueyes
• carreta de bueyes

Translation examples

carro de bueyes

Despite fewer reports of targeted attacks on civilians, it appears that ration re-supply operations have continued as normal, including the use of civilian porters to carry equipment and walk or drive ox-carts in front of military trucks, to clear for landmines.
Pese a haber menos informes de ataques selectivos contra civiles, al parecer las operaciones de reabastecimiento de raciones han continuado con normalidad, incluido el uso de porteadores civiles para transportar equipo y caminar o conducir carros de bueyes delante de los camiones militares para comprobar si hay minas terrestres.

The ox cart stopped beneath the gallows.
El carro de bueyes se detuvo delante de la horca.

he demanded. “Hire ox carts, sir.”
—preguntó. —Alquilando carros de bueyes, señor.

The first part of the journey was usually by ox-cart.
La primera parte del viaje solían hacerla en carro de bueyes.

of heaving at the wheels of bogged-down ox carts;
de tirar de las ruedas de los carros de bueyes que quedaban atascados en el lodo;

They walked and hired ox-carts, and took an occasional bus or a riverboat.
Iban a pie, en carros de bueyes y, de cuando en cuando, en autobús o en barco fluvial.

An ox-cart load of ale opens every door in Natayos.
Un carro de bueyes cargado de cerveza te abre todas las puertas de Natayos.

An ox-cart took them to the river—Manju, Dolly, Rajkumar and the baby.
Los transportaron al río en un carro de bueyes: Manju, Dolly, Rajkumar y la niña.

It makes more sense than selling beer off the tail-gate of an ox-cart.
Tiene más sentido que el vender cerveza en la puerta trasera de un carro de bueyes.

But a crowd like that, with a baby and an ox cart and regular Vehdna prayers and whatnot, is not swift.
Pero una multitud como esa, con un bebé, un carro de bueyes, oradores vehdna normales y todo eso, no destaca.

carreta de bueyes

An ox-cart had collided with a rickshaw;
Una carreta de bueyes había chocado con un rickshaw;

An ox-cart carried the Cauldron with its ghastly contents.
Una carreta de bueyes transportó la olla con su macabro contenido.

The ox cart was empty and the wool stacked neatly.
La carreta de bueyes había quedado vacía y la lana cuidadosamente almacenada.

He kicked and screamed as he was lifted up onto the ox cart.
Mientras le subían a la carreta de bueyes empezó a patalear y a berrear.

He hired an ox-cart at the same market and employed the same lathiyals.
Alquiló una carreta de bueyes en el mismo mercado y empleó a los mismos lathiyals.