Translation for "own walls" to spanish

Own walls

• muros propios
• propias paredes

Translation examples

propias paredes

Often, within our own walls.
A menudo, dentro de nuestras propias paredes.

And while Jagger will never admit to being set upon within his own walls, you should have your canaries look for secondary indications... redoubled guards at key points of ingress and egress.
Y aunque Jagger nunca admitirá haber sido atacado entre sus propias paredes, podría enviar a sus informantes a buscar indicios secundarios... vigilancia reforzada en puntos clave de ingreso y egreso.

As their own wall
Como su propia pared

I want my own walls.
Quiero mis propias paredes.

'But there is an enemy within our own walls...' Colin...
Pero hay un enemigo entre nuestras propias paredes... Colin, Colin...

Much as she hated to admit it, she was not following the advice of her own walls.
Por mucho que odiara admitirlo, ella no estaba siguiendo los consejos de sus propias paredes.

Even comes with its own wall.
Incluso viene con su propia pared.

Would I climb over my own wall?
¿Treparía mi propia pared?

I could probably have my own wall.
Probablemente tendría mi propia pared.

It was like I was a fly on my own wall the whole time.
Era como si hubiera sido una mosca en mi propia pared todo el tiempo.

Then they find they’re hemmed in by their own walls.
Entonces se paran y quedan limitados por sus propias paredes.

But this, inside my own walls, between blood-kin … no.
Pero esto, entre mis propias paredes, entre dos de la misma sangre… no.

Everyone can have their own wall or building, whatever they want.
Cada uno puede tener su propia pared o edificio, lo que quiera.

The District Master has full dominion within his own walls.
El maestro de distrito tiene dominio absoluto dentro de sus propias paredes.

From now on I wouldn't tell you the time by the clock on your own wall."
De ahora en adelante no le diré ni la hora del reloj que está en su propia pared.

A tiny part of him was amazed: I’ve hacked a hole in my own wall!
Una parte muy diminuta de él estaba asombrada: «¡Acabo de abrir un agujero en mi propia pared!

Otherwise I would haul him down to one of the interrogation rooms and bounce him off his own walls for a while.
Si no, le arrastraría a una de las salas de interrogatorios y le haría rebotar contra sus propias paredes.

'And all his harem,' said Prosper's mind, as the beetle-men rammed the monstrosity into what he saw was his own wall, toile de jouy and all.
«Y de todo su harén», pensaba Prosper, y en ese momento, los obreros-hormiga empujaban la monstruosidad contra su propia pared, toile de jouy y todo.

Somehow, he knew that the inhabitants here—as in other villages and towns he’d passed—had torn down their own walls for firewood, in desperation to survive.
De alguna manera, supo que los habitantes de ese lugar (al igual que los de otras poblaciones por las que había pasado) habían demolido sus propias paredes para convertirlas en leña, desesperados por sobrevivir.