Translation for "own school" to spanish

Own school

• escuela propia
• propia escuela

Translation examples

escuela propia

He understood that the only special privileges enjoyed by territorially—based minorities were use of their own language, when dealing with the authorities, and running their own schools.
Entiende que los únicos privilegios especiales de que gozan minorías con base territorial es el uso de su propio idioma en sus tratos con las autoridades y cuando cuentan con escuelas propias.

The Kazakh ethnic minority, for example, had secondary schools funded by the State; in areas where ethnic groups were not numerous enough to warrant their own school, they nevertheless had the right to special classes.
La minoría étnica compuesta por los kazajos, por ejemplo, cuenta con escuelas de secundaria financiadas por el Estado; en las zonas donde los grupos étnicos no son lo suficientemente numerosos como para disponer de una escuela propia tienen, no obstante, derecho a recibir clases especiales.

Furthermore, Kuwaiti laws and regulations allow all foreign communities in Kuwait to establish their own schools, without any restrictions except as specified by law.
Además, la legislación del país permite a todas las comunidades extranjeras mantener escuelas propias, sin ninguna restricción salvo lo especificado por ley.

All religious groups are allowed to have their own schools and they have in fact exercised this right by establishing a number of schools of their own.
Todos los grupos religiosos están autorizados a poseer sus propias escuelas y, en efecto, han ejercido este derecho estableciendo cierto número de escuelas propias.

Don't he know that we French Canadians have always our own school? And church. And the right to speak as we want.
¿No sabe que los francocanadienses siempre hemos tenido escuela propia e iglesia, derecho a hablar lo que queramos, y a dirigir nuestros asuntos?

propia escuela

It has its own schools and training centers for formal and non-formal education.
Tiene sus propias escuelas y centros de formación de educación formal y no formal.

RMG operate their own schools, which are supported financially by the Government.
Los grupos tienen sus propias escuelas, que reciben apoyo financiero del Gobierno.

The Chinese immigrants run their own schools to educate their children in Chinese.
Los inmigrantes chinos mantienen sus propias escuelas para educar a los niños en su idioma.

Such persons had the right to practise their religion and to establish their own schools.
Estas personas tienen derecho a practicar su religión y crear sus propias escuelas.

Religious or ideological groups may set up their own schools.
Los grupos religiosos o ideológicos pueden crear sus propias escuelas.

All denominations had the right to establish their own schools.
Todas las confesiones tienen derecho a tener su propia escuela.

204. Any religion may establish its own school.
204. Toda religión puede crear sus propias escuelas.

87. The military started its own schools on Guam in 1997.
En 1997 los militares abrieron sus propias escuelas en Guam.

Kids can choose their own school.
Los muchachos pueden elegir su propia escuela.

From your own school-
De tu propia escuela...

When the village had its own school.
Cuando el pueblo tenía su propia escuela.

-They do have their own schools.
- Tienen sus propias escuelas.

You can start your own school instead...
puede empezar su propia escuela esta vez ...

Prisoners in our own school.
Presos en nuestra propia escuela.

'Our own schools, hospital and gurudwara.'
Nuestras propias escuelas hospitales y Gurudwara.

She's fired me from my own school.
Me ha despedido de mi propia escuela.

Go to your own school
Ve a tu propia escuela.

There was an opportunity to set up my own school.
- Pude abrir mi propia escuela.

We have our own school, too.
También tenemos nuestra propia escuela.

We will build our own school!
¡Levantaremos nuestra propia escuela!

Our own schools with the best teachers, good Russian food.
Nuestras propias escuelas, con los mejores maestros, buena comida rusa.

"Did you have Red Guards?" "Yes. I was a Red Guard! In my own school!
—¿Había guardias rojos? —Sí. ¡Fui guardia rojo en mi propia escuela!

there, a national mathematics champion burns down his own school.
al vencedor del campeonato nacional de matemáticas le da por prender fuego a su propia escuela.

He wouldn't have to look too far in his own school to find some scary types.
No había que ir tan lejos, en su propia escuela había algunos tipos repelentes.

We noughts should have our own schools with the same opportunities that the Crosses enjoy,’ Mum retorted.
Los Nones deberíamos tener nuestras propias escuelas con las mismas oportunidades que los Pares —replicó mi madre—.

We are wholly self-sufficient, with our own schools, hospitals, sports arenas, houses of worship, and theaters.
Somos totalmente autosuficientes, con nuestras propias escuelas, hospitales, campos de deporte, casas de culto y teatros.

She arched one eyebrow. "I know how to keep discipline at my own school, Miss Olivier.
—Enarcó una ceja—. Sé cómo mantener la disciplina en mi propia escuela, señorita Olivier.