Translation for "own response" to spanish

Own response

• propia respuesta

Translation examples

propia respuesta

Every nation must lead its own response.
Toda nación debe liderar su propia respuesta.

Success henceforth hinges on how well countries manage to govern their own responses. VIII. Reproductive rights
En adelante, el éxito depende de lo bien que los países consigan determinar sus propias respuestas.

Subsequently, ACC issued a statement reaffirming the commitment of the system to coordinate its own response to the world drug problem in support of national efforts.
Posteriormente, el CAC publicó una declaración en que reafirmó el empeño del sistema en coordinar su propia respuesta al problema mundial de la droga en apoyo de las medidas que se aplicaran en los países.

Heads of State gathered to share ideas on owning their own response and securing sustainable and innovative sources of support.
Los Jefes de Estado se han reunido para compartir ideas sobre la manera de concebir su propia respuesta y garantizar fuentes de apoyo sostenibles e innovadoras.

This mechanism should be driven by local needs and countries should be helped in developing their own responses.
El mecanismo debería basarse en las necesidades locales y tendría que ayudar a los países a formular sus propias respuestas.

The aim was to assist countries in preparing their own responses to such issues from a development perspective.
Su objetivo es asistir a los países en la preparación de sus propias respuestas a tales cuestiones, desde la perspectiva del desarrollo.

In this regard, we welcome the commitment by African Governments and regional institutions to scale up their own responses in order to curb the devastating effects of those pandemics.
A ese respecto, acogemos con agrado el compromiso de los gobiernos y las instituciones regionales de África de intensificar sus propias respuestas a fin de mitigar los efectos devastadores de esas pandemias.

Communities and vulnerable populations mobilized and empowered to plan, implement and monitor their own responses to HIV/AIDS
Movilización y empoderamiento de las comunidades y las poblaciones vulnerables para planificar, ejecutar y supervisar sus propias respuestas al VIH/SIDA

The ministries have sent their own responses to the final report of the Review Commission and their own contribution to the emancipation policy to the House of Representatives.
Los ministerios han presentado sus propias respuestas al informe final de la Comisión de Revisión, así como su contribución a la política de emancipación de la Cámara de Diputados.

Countries in the red quadrant have the highest needs and lowest abilities to finance their own responses, and so receive the largest share of resources.
Los países del cuadrante rojo tienen las mayores necesidades y las menores capacidades para financiar sus propias respuestas, por lo que reciben el mayor porcentaje de recursos.

Every culture on the planet has devised its own response to the riddle posed by the universe.
Cada cultura del planeta ha ideado su propia respuesta al enigma planteado por el universo.

Surprised by her own response, she said, “Yes.”
Asombrada ante su propia respuesta, ella contestó: –Sí.

it assumes the larger part of its own response;
asume la mayor parte de su propia respuesta;

Lesage seems surprised by his own response.
Lesage parece sorprendido de su propia respuesta.

Alex was mortified by the force of his own response.
Alex estaba avergonzado de la fuerza de su propia respuesta.

And yet what truly shocked me was my own response.
Y aún algo más sorprendente: mi propia respuesta.

As for Barbara, she didn’t know what her own response was;
En cuanto a Barbara, no sabía cuál era su propia respuesta;

MY OWN RESPONSE has been to press on with my daily writing.
Mi propia respuesta había sido seguir adelante con mis escritos diarios.

‘It is ingenious,’ said Melanie hesitantly, unsure of her own response.
—Es muy ingeniosa —dijo Melanie, vacilante, dudando de su propia respuesta.

He’d mocked the lushness of her body, ashamed of his own response to her.
Se había burlado de la exuberancia de su cuerpo, avergonzado por su propia respuesta ante ella.