Translation for "own researches" to spanish

Own researches

• investigaciones propias
• propias investigaciones

Translation examples

investigaciones propias

Academic, own research
Académica, investigaciones propias

In that context, some panellists also noted that most of the material collected was the result of academic research and that shifts in the strategies of companies had occurred whereby those companies had reduced their own research activities and were instead buying licences and lead compounds from smaller academic groups and companies.
En ese contexto, algunos ponentes señalaron también observaron que la mayoría de material recogido era el resultado de la investigación académica y que se habían producido cambios en las estrategias de las empresas para reducir sus actividades de investigación propias ya que, en su lugar, estaban comprando licencias y compuestos principales de grupos académicos más pequeños y empresas.

The secretariat found, through its own research, decisions of the Supreme Court of Venezuela (Bolivarian Republic of), in which the Convention had been considered as a valid legal basis for extradition and decisions in relation to requests from Lithuania (the request for extradition, related to the offence of organizing and directing a criminal group, had, however, been refused, on grounds not related to the Convention) and Austria (the extradition had been granted).
Mediante investigaciones propias, la Secretaría descubrió fallos del Tribunal Supremo de Justicia de Venezuela (República Bolivariana de) en los que la Convención se había considerado como base jurídica válida para la extradición, así como otros fallos relativos a solicitudes de Lituania (una solicitud de extradición relativa al delito de organización y dirección de un grupo delictivo se rechazó, pero por motivos no relacionados con la Convención) y de Austria (se acordó la extradición solicitada).

At a time when the importance of scientific knowledge for economic, technological and social development is growing, developing countries should have their own research capacities.
En un mundo en el que la importancia de los conocimientos científicos para el desarrollo económico, tecnológico y social no cesa de aumentar, los países en desarrollo deben tener su capacidad de investigación propia.

37. Another Board member pointed out that INSTRAW should focus on research management, rather than carrying out its own research.
Otra integrante de la Junta señaló que el INSTRAW debía centrarse más en la administración de las investigaciones que en la realización de investigaciones propias.

That's right, Todd. According to my own research, nine out of ten men are total dirtbag creeps, just the worst.
Según una investigación propia, nueve de cada diez hombres son babosos de lo peor.

It's a culmination of 15 years of my own research, not to mention a century of experimentation by countless others.
Es la culminación de 15 años de investigación propia sin mencionar un siglo de experimentación a cargo de innumerables personas

But she had actually inveigled her way aboard this mission in hopes of getting some of her own research done.
Pero, en realidad, había logrado inmiscuirse en la misión con la esperanza de llevar a cabo algunas investigaciones propias.

propias investigaciones

Australia wishes to extend its own research and knowledge and to share this experience with the international community.
Australia desea ampliar sus propias investigaciones y conocimientos y compartir su experiencia con la comunidad internacional.

The projects' activities are closely linked with the intergovernmental work programme, as well as with the secretariat's own research.
50. Las actividades de los proyectos están estrechamente vinculadas con el programa de trabajo intergubernamental, así como con las propias investigaciones de la secretaría.

It was also stated that indigenous peoples were perfectly capable of conducting their own research.
También se dijo que los pueblos indígenas eran perfectamente capaces de llevar a cabo sus propias investigaciones.

Its processes are more inquisitorial than adversarial, and in particular, the Tribunal can conduct its own research.
Su régimen es más inquisitivo que acusatorio y, en particular, puede realizar sus propias investigaciones.

Furthermore, the Service's investment officers, who are internal portfolio managers, do their own research and analysis as well.
Además, los oficiales de inversiones del Servicio, que actúan como administradores internos de la cartera, también realizan sus propias investigaciones y análisis.

In addition, as Committee members were always conducting their own research, the Committee had access to many sources of information.
Además, como los miembros del Comité estaban siempre realizando sus propias investigaciones, el Comité tenía acceso a muchas fuentes de información.

It is not rare that managers are focused on their own research or operational activities to the detriment of the management of the division or unit they are entrusted with.
No es inusual que los directores se centren en sus propias investigaciones o actividades operacionales en detrimento de la gestión de la división o dependencia que dirigen.

As indigenous communities build capacity to do their own research, they also control how the results are used and disseminated.
comunidades indígenas fomentan su capacidad para llevar a cabo su propia investigación, también van controlando la utilización y difusión de los resultados.

Furthermore, the Greek Ombudsman is assigned to draft its own research and form the final resolution of the charge.
El Defensor del Pueblo griego se encargará de realizar su propia investigación y dará forma definitiva al pliego de cargos.

It was my own research.
Era mi propia investigación.

My own research, Professor.
De mi propia investigación, profesora.

I'm doing my own research.
Hago mi propia investigación.

Rankin did his own research.
Rankin hizo su propia investigación.

We wanna do our own research.
Queremos nuestra propia investigación.

I did my own research.
Hice mi propia investigación.

My own research has...
Mi propia investigación...

A poetic echo of my own researches!
¡Un eco poético de mis propias investigaciones!

Because he’s doing his own RESEARCH, that’s why.
Porque está llevando a cabo su propia INVESTIGACIÓN, por eso—.

he was simply baffled by the intensity of his own research.
Sencillamente, estaba desconcertado por la intensidad de su propia investigación.

His own research had begun with republican Rome.
Su propia investigación comenzó con la Roma republicana.

You’ve even bought the right to interrupt my own researches.
Ha pagado incluso por el derecho a interrumpir mis propias investigaciones.

Sometimes he takes an interest. Not just in his own research.
—A veces demuestra interés en algo más aparte de sus propias investigaciones.

BELKNAP: Well, I did my own research on this Dänemarr.
BELKNAP: Bueno, he hecho mi propia investigación sobre Dänemarr.

Jonathan Green for allowing me to use his own research;
Jonathan Green por permitirme utilizar sus propias investigaciones;