Translation for "own record" to spanish

Own record

• registro propio
• propio récord

Translation examples

propio récord

Only beaten our own record!
Rompió nuestro propio record.

My own record isn't much better than that.
Mi propio récord no es mucho mejor que eso.

Lisa broke her own record by two whole pluses.
Lisa quebró su propio récord con dos "más" extra.

I'm going to break my own record in the next race. Okay?
Pasaré mi propio record en la próxima carrera. ¿Vale?

If he doesn't hurry up, he'll break his own record.
Si no se da prisa, romperá su propio récord.

Broke your own record, too.
Incluso rompiste tu propio récord.

One day, I broke my own record.
Un día, romperé mi propio record.

You broke your own record man!
¡Rompiste tu propio record!

It means, he broke his own record.
Esto significa que, ha roto su propio récord.

lam sure you've broken your own record in failing.
Estoy seguro que rompiste tu propio record en reprobar.

Every time she went jogging she’d try to break her own record.
Cada vez que corría hacía nuevos intentos por batir su propio récord.

When Alison saw his smile widen as he broke his own record, she went in.
Alison vio cómo esa sonrisa se le ensanchó al batir su propio récord, y se decidió a entrar.

Captain Henderson broke his own record by crossing the Atlantic in two hours and fifty-one minutes.
El capitán Henderson batió su propio récord al cruzar el Atlántico en dos horas y cincuenta y un minutos.

Now he was about to make his debut in Yankee Stadium against Babe Ruth with the bases loaded and Ruth trying to tie his own record for most home runs in a season.
Y en ese momento estaba a punto de estrenarse en el Yankee Stadium contra Babe Ruth, con las bases llenas y con Ruth intentando empatar su propio récord de home runs en una temporada.

On the way out he passed by the kitchen, where Mamut Baba’s wife and son were having dinner at a small table, the boy enjoying his food while fidgeting with his handheld game, breaking his own record.
De camino a la puerta pasó junto a la cocina, donde la esposa de Mamut Baba y su hijo estaban cenando sentados a una mesa pequeña, y el niño disfrutaba de la comida al tiempo que manoseaba la consola de videojuego, intentando batir su propio récord.

But it was only a sudden whim, the various hidden censors inside him blocked that resurgence of passion and suggested something more spiritual: going to Florence and back, along the Autostrada del Sole, trying to beat his own record of the month before, which was already a very short time.
Pero sólo fue una veleidad, los innumerables reproches a sí mismo que llevaba dentro le bloquearon aquella irrupción de apasionamiento y le propusieron algo más espiritual: ir a Florencia y volver, por la autopista del Sol, intentando mejorar su propio récord del mes anterior, que ya era de un tiempo bajísimo.