Translation for "own paths" to spanish

Own paths

• caminos propios

Translation examples

caminos propios

The basic principles of the Organization -- the maintenance of peace, equality of rights, respect for the sovereignty of all States and their right to choose their own path of development -- formed the basis for our country's foreign policy, in which cooperation with the United Nations has become a priority area.
Los principios básicos de la Organización -- el mantenimiento de la paz, la igualdad de derechos, el respeto de la soberanía de todos los Estados y su derecho a elegir un camino propio para el desarrollo -- han formado la base de la política exterior de nuestro país, en que la cooperación con las Naciones Unidas ha pasado a ser un aspecto prioritario.

50. The Czech Republic and Poland foresaw a transitional period for Cuba. But Cuba had been in transition for more than 40 years, following its own path as an independent and sovereign State.
50. La República Checa y Polonia tienen en mente un período de transición en Cuba, pero Cuba ya se halla en transición desde hace más de 40 años por un camino propio como Estado independiente y soberano.

Today we represent the empirical proof that there is life after the Fund and also the certitude that other paths can lead to development and integration. We serve as a reminder of the unreliability of models that claim to be universally valid and the revindication of the right of countries to choose their own path, benefiting from international experience while prioritizing their national interests and circumstances above any other interest.
Constituimos hoy la prueba empírica de que hay vida después del Fondo, la certificación de que otros caminos hacia el desarrollo y la integración son posibles, la constancia de la inexactitud de la aplicación de recetas modélicas con pretensión de validez universal, la reivindicación del derecho de los países a elegir un camino propio, valiéndose de la experiencia internacional pero priorizando las circunstancias y los intereses nacionales por encima de cualquier interés.

No, we're all on our own paths, you know?
No, todos tenemos caminos propios.

Another, a small body on its own path, appeared to have been stolen away.
Otra, un cuerpo pequeño que seguía un camino propio, parecía haber sido robada.

It means forging your own path to happiness and to love.” He nodded at Wolf.
Significa formar un camino propio hacia la felicidad y el amor –giró la cabeza para dirigirse a Wolf–.

Lengths that had made the blood-bath at Irnan inevitable and had brought about the deaths of equally good men and women who wanted the freedom to choose their own path among the stars.
Efectos que habían hecho inevitable el baño de sangre de Irnan y ocasionado la muerte de hombres y mujeres igual de buenos que no pedían más que el derecho de elegir un camino propio entre las estrellas.