Translation examples
our future is not in the stars but in our own minds and hearts.
nuestro futuro no está en las estrellas sino en nuestras propias mentes y corazones.
A projection of my own mind.
—Una proyección de mi propia mente.
In his own mind, at least.
Por lo menos en su propia mente.
Your enemy is your own mind.
Tu enemigo es tu propia mente.
Just reading your own mind?
¿Se leía su propia mente y ya está?
And that your own mind told you to.
Y que tu propia mente te lo dijo también.
Trapped inside her own mind.
Atrapada en su propia mente.
It's your own mind doing it.
Es tu propia mente la que lo consigue;
to let their own minds ripple;
dejar que sus propias mentes susurraran;
He caught his breath at the concept that came to him out of his own mind, or part of his own mind.
Contuvo la respiración ante el concepto que le proporcionaba su propia mente, o parte de su propia mente.
I am a grown woman with my own mind, and I'm not changing it just because some bossy British lady thinks I'm wrong.
- Sí. Soy una mujer adulta con mente propia y no cambiaré de opinión... solo porque una británica mandona piensa que me equivoco.
They have their own minds.
Poseen mente propia.
The sword that Melio had returned to her whirled around her with its own mind and deadly purpose.
La espada que le había devuelto Melio giraba en torno a ella con mente propia y mortífero propósito.
Even his own mind.
Incluso en su propia mente.
- Yes, by his own mind.
- Sí, por su propia mente.
In his own mind.
En su propia mente.
make up your own mind.
compone tu propia mente.
Your own mind will.
Lo hará tu propia mente.
And his own mind.
Y su propia mente.
In his own mind, at least.
Por lo menos en su propia mente.
Just reading your own mind?
¿Se leía su propia mente y ya está?
And that your own mind told you to.
Y que tu propia mente te lo dijo también.
Trapped inside her own mind.
Atrapada en su propia mente.
It's your own mind doing it.
Es tu propia mente la que lo consigue;
to let their own minds ripple;
dejar que sus propias mentes susurraran;
He caught his breath at the concept that came to him out of his own mind, or part of his own mind.
Contuvo la respiración ante el concepto que le proporcionaba su propia mente, o parte de su propia mente.