Translation for "own era" to spanish

Own era

• era propia
• propia era

Translation examples

propia era

Because I know so many of you come time and time again to watch this final end of everything, and then return home to your own eras and raise families, strive for new and better societies, and fight terrible wars for what you know is right.
Porque sé que muchos de Uds. vienen una y otra vez a ver el final de todo. Y luego vuelven a casa, a su propia era, y crean familias, luchan por sociedades nuevas y mejores, libran guerras horribles por lo que es justo.

If you stop, the Cosmic Treadmill will snap back to our own era, trapping us here forever.
Si se detiene, la rueda cósmica se ajustará de nuevo a nuestra propia era, atraparnos aquí para siempre.

It has its roots in the preliterate cultures of my own era.
Tiene sus raíces en las culturas preliteratas de mi propia era.

“Pug, we are close to our own era, but still slightly out of phase.”
Pug, estamos cerca de nuestra propia era, pero todavía un poco fuera de sincronía. —Miró a su alrededor—.

The facilities for training artists and scientists reminded me of certain universities of my own era.
Las instalaciones para el entrenamiento de artistas y científicos me recordaron algunas universidades de mi propia era.

She was not wearing exotic clothing but rather a simple sunsuit of green and white, cut in the style of their own era.
No llevaba ropas exóticas, sino un sencillo traje para tomar el sol verde y blanco, cortado al estilo de su propia era.

There was tumult when Madame Carroll unlocked the door of the time-tunnel and let them into the cottage of their own era. Even M.
Hubo tumulto cuando madame Carroll abrió la puerta del Túnel del Tiempo y les dio acceso a la casita en su propia era.

He had been shunted out of his own era, thrown in and out of Jom's village, put in and out of deadly peril.
Le habían arrancado de su propia era, metiéndole y sacándole del poblado de Jorn, metiéndole y sacándole de un peligro mortal.