Translation for "own apartments" to spanish

Own apartments

• apartamentos propios
• propios apartamentos

Translation examples

apartamentos propios

Divorced, own apartment, likes music, solvent.
Divorciada, apartamento propio, le gusta la música, solvente.

Is that why she's getting her own apartment and everything?
¿Por eso va a tener apartamento propio y todo?

He flies so much that is not logical... That have own apartment.
Vuela tanto que no es lógico... que tenga apartamento propio.

Ladies, remember the first time you ever dated a guy with his own apartment?
¿Se acuerdan de la primera vez... que salieron con alguien con apartamento propio? ¿Recuerdan eso?

So I can't get my own apartment till I celebrate being alone?
¿Entonces no puedo tener mi apartamento propio hasta que celebre estar solo?

João and I have a healthy child, our own apartment, my career is doing well, his, too. We have a good car, a trustworthy maid, we travel abroad once a year... summing up, we lead a wonderful life!
João y yo tenemos un hijo sano, apartamento propio, nos va bien en nuestras profesiones, tenemos un buen auto, una empleada confiable, viajamos al exterior una vez al año.

And you would... you'd have your own apartment... and... and... and your own backyard.
Tendrías tu apartamento propio y tu propio patio trasero.

♪ I'm so bloody rich ♪ I own apartment buildings and shopping centers
Nado en dinero Tengo apartamentos propios ANORMAL

But Chung-Cha had her own car and her own apartment.
Pero Chung-Cha tenía coche y apartamento propios.

“Now, living here, I see that dogs like having their own apartments.”
Ahora, al vivir aquí, me doy cuenta de que a los perros les gusta tener apartamento propio.

Abby was staying with her parents in L.A. but was planning to get her own apartment.
Abby se alojaría en casa de sus padres en Los Ángeles, pero quería tener un apartamento propio a la larga.

“Make your own money, get your own apartment, and don’t ask me to marry you.”
Gana tu dinero, ten apartamento propio y no me pidas que me case contigo.

“ ‘Make your own money, get your own apartment, and don’t ask me to marry you.’ Yes?”
—«Gana tu dinero, ten apartamento propio y no me pidas que me case contigo». ¿Sí?

She had no reason to get her own apartment and, if she had, it would have been a lot less luxurious.
No había razón para tener un apartamento propio y, de haberlo tenido, habría sido una vivienda mucho menos lujosa.

Catherine had hoped that the lobbyist might be able to give her a job. Instead she got the offer of a car and her own apartment, which she declined with thanks.
Catherine había tenido la esperanza de que su compañero pudiera conseguirle trabajo, pero, en cambio, le ofreció un coche y un apartamento propio, que ella le agradeció.

propios apartamentos

The Manitoba Court of Appeal held that the refusal of an additional allowance pursuant to the Social Allowances Act to permit him to hire a care giver and reside in his own apartment did not involve a breach of section 7 (security of the person) or section 15 (equality rights) of the Canadian Charter of Rights and Freedoms.
El Tribunal de Apelación de Manitoba sostuvo que la negativa a conceder una prestación adicional, en virtud de la Ley de prestaciones sociales, que le permitiera contratar a un asistente y residir en su propio apartamento no suponía una infracción del artículo 7 (seguridad de la persona) ni del artículo 15 (derechos a la igualdad) de la Carta de Derechos y Libertades.

Before being compelled to live in a home or hostel one fifth of homeless persons lived in their own apartment.
Antes de verse obligados a vivir en un asilo o albergue, una quinta parte de las personas sin hogar tenían su propio apartamento.

Legislation had recently been enacted to enable young persons from children's villages to live in their own apartments.
Recientemente ha entrado en vigor una legislación que permite a los jóvenes procedentes de las aldeas infantiles vivir en sus propios apartamentos.

20. In the Fernandez case, on which the Manitoba Court of Appeal had held that section 7 of the Charter did not give the right to live in a particular setting, the complainant had argued that rights under sections 7 and 15 had been violated because the social assistance plan in Manitoba did not pay for a care giver which would enable him to live in his own apartment rather than in a hospital.
20. En el caso Fernández, en que el Tribunal de Apelaciones de Manitoba sostuvo que el artículo 7 de la Carta no concedía el derecho a vivir en un ambiente determinado, el demandante adujo que se habían violado derechos consagrados en los artículos 7 y 15 porque el plan de asistencia social de Manitoba no pagaba los servicios de atención domiciliaria que le habrían permitido vivir en su propio apartamento y no en un hospital.

From your own apartment.
- De tu propio apartamento.

- Your own apartment. - Yay!
- Tu propio apartamento.

Found your own apartment.
Encontraron su propio apartamento.

You want your own apartment, have your own apartment.
Quieres tu propio apartamento, tendrás tu propio apartamento.

In her own apartment, it would be fine.
En su propio apartamento estaría bien.

I prefer my own apartment to this place.
Prefiero mi propio apartamento a este lugar.

I like to sleep in my own apartment.
Me gusta dormir en mi propio apartamento.

That she felt like an exile in her own apartment?
¿Que se sentía como una exiliada en su propio apartamento?

He had his own apartment, even a job.
Tenía su propio apartamento, incluso un empleo.

People can rent their own apartments now.
Ahora la gente puede alquilar sus propios apartamentos.