Translation for "own and s" to spanish

Own and s

• propio y s
• propia y s

Translation examples

propio y s

The Mbeki panel shared this analysis in its own report (S/2009/599, annex I), stating that:
El Grupo Mbeki compartió este análisis en su propio informe (S/2009/599, anexo I), en el que señala que:

12. The concrete functions of the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate as described in the report of the Counter-Terrorism Committee on its own revitalization (S/2004/124), endorsed in paragraph 1 of resolution 1535 (2004), include a wide range aimed at enabling the Committee to monitor effectively the implementation of resolution 1373 (2001).
Las funciones concretas de la Dirección Ejecutiva, descritas en el informe del Comité sobre su propia revitalización (S/2004/124), que el Consejo hizo suyo en el párrafo 1 de la resolución 1535 (2004), incluyen una amplia variedad que apuntan a que el Comité pueda vigilar eficazmente la aplicación de la resolución 1373 (2001).

8. On 19 February 2004 the Committee approved a report on its own revitalization (S/2004/124), and as proposed in paragraph 18 of that report resolution 1535 (2004) was adopted.
El 19 de febrero de 2004 el Comité aprobó un informe sobre su propia revitalización (S/2004/124) y, como se proponía en el párrafo 18 de dicho informe, posteriormente se aprobó la resolución 1535 (2004).