Translation for "owlets" to spanish

Owlets

noun

• mochuelo

Translation examples

mochuelo noun

"Ewa-yea! My little owlet..."
He ahí, mi pequeño mochuelo...

Sometimes as a raven, more often as an owlet flying away like an arrow at dawn.
Otras, en cuervo; y, más a menudo, en mochuelo que huye al alba cual flecha.

We liked the sound the owlets made in the woods by the Dog and Duck at night, and we made it our private call.
Nos gustaba el sonido que hacían los mochuelos en el bosque que había junto al Dog and Duck durante la noche, y lo habíamos convertido en nuestra llamada privada.

He had shown me the nesting area, and I’d seen for myself how baby owlets would come to perch on his shoulders.
Él me había enseñado la zona donde anidaban los búhos, y yo misma había visto cómo venían las crías de los mochuelos a posarse en sus hombros.

He asked me why I wanted to be able to say this, and I mentioned the Chinese habit of making the lovely little Asian Barred Owlet into soup.
Me preguntó por qué quería aprender esa frase y mencioné la costumbre china de convertir en sopa al hermoso y pequeño mochuelo asiático listado.

While I stood laughing in the empty room, an owlet hooted in the basement, and I knew that at least one of us was down there having tea in the kitchen with Kate because Mamma was out.
Mientras me reía imaginando aquello en medio de la habitación vacía, un mochuelo ululó en el sótano, y supe así que había al menos una de nosotras tomando el té en la cocina con Kate, porque mamá estaba fuera.