Similar context phrases
Translation examples
“Once the box office starts pouring in, your old wallet will bust at the seams.”) As for Olive, he ceremoniously bestowed her with an overwrapped gift box, containing—once she had finally gotten all the paper and bows off it—a bottle of gin.
En cuanto a Olive, le entregó con gesto solemne una caja elaboradamente envuelta y que contenía —según vimos después de que consiguiera quitarle todos los lazos y el papel— una botella de ginebra.
Something touching about a gift that a toddler’s so awfully overwrapped makes a sickly-pale and neurasthenic but doting Mrs. Green, Bruce’s beloved Mama, choose the mugged-dachshund-foíl-sheen-cylinder present first, of course, to open, on Xmas morning, as they sit before the crackling fireplace in different chairs by different windows with views of Waltham sleet, with bowls of Xmas snacks and Acme-’N-logoed mugs of cocoa and hazelnut decaf and watch each other taking turns opening gifts.
Había algo enternecedor en un regalo que un niño había envuelto tan excesivamente, de modo que la señora Green, la pálida, enfermiza y neurasténica madre adorada de Bruce, la mañana de Navidad eligió primero y sin dudarlo el paquete cilíndrico que parecía un perro salchicha de papel de plata cuando se sentaron delante del crujiente fuego de la chimenea en distintas sillas y ante distintas ventanas con paisajes de aguanieve de Waltham, con platos de refrigerios y tazones con el logotipo de Acme-N de chocolate caliente y café de avellana descafeinado, mirándose unos a otros antes de abrir los regalos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test