Translation for "overwhelmingly" to spanish

Overwhelmingly

adverb

• abrumadoramente
• irresistiblemente
• de modo arrollador

Translation examples

abrumadoramente adverb

The response was overwhelmingly in favour of independence.
La respuesta fue abrumadoramente en favor de la independencia.

49. Contemporary conflicts overwhelmingly impact civilian populations.
Los conflictos contemporáneos afectan abrumadoramente a las poblaciones civiles.

This call has been endorsed overwhelmingly by the United Nations General Assembly.
Este llamamiento ha sido apoyado abrumadoramente en la Asamblea General de las Naciones Unidas.

It is essential to the attainment of poverty eradication since global poverty is overwhelmingly rural.
Es indispensable para la erradicación de la pobreza, porque la pobreza mundial es abrumadoramente rural.

Besides, the consequences of climate change for health are likely to be overwhelmingly negative.
Además, es probable que las consecuencias del cambio climático para la salud sean abrumadoramente negativas.

The initial response from UNIDO staff had been overwhelmingly positive.
La respuesta inicial del personal de la ONUDI ha sido abrumadoramente positiva.

The reception by the people, despite the misgivings of many, was overwhelmingly positive.
La recepción del pueblo, a pesar de los recelos de muchos, fue abrumadoramente positiva.

They are overwhelmingly in support of our democratization programme.
Ellos apoyan abrumadoramente nuestro programa de democratización.

This policy has been overwhelmingly disapproved of by the world community.
Esta política ha sido abrumadoramente censurada por la comunidad mundial.

The evidence is overwhelmingly in your favor.
Las pruebas están abrumadóramente a tu favor.

And the public overwhelmingly supports you.
Y el público le apoya abrumadoramente.

But the medical evidence is overwhelmingly clear.
Pero las pruebas médicas son abrumadoramente claras.

These tweets about you are overwhelmingly positive.
Estos tuits sobre ti están siendo abrumadoramente positivos.

Well, the test results were overwhelmingly positive.
Bueno, los resultados de las pruebas fueron abrumadoramente positiva.

All of it is... overwhelmingly beautiful.
Todo es abrumadoramente bello.

Eastern Pennsylvania's overwhelmingly antigun antipro-choice.
Pensylvania Oriental es abrumadoramente antiarmas.

Certainly highly functional, overwhelmingly fast
, Sin duda muy funcional abrumadoramente rápido

The council will rule overwhelmingly against it.
El Consejo se pronunciará abrumadoramente en contra de ella.

Our everyday use remains overwhelmingly free.
Nuestro uso diario se mantiene abrumadoramente libre.

It wasn't an overwhelmingly distinguished cabinet.
No era un gabinete abrumadoramente distinguido.

Overwhelmingly significant, she retorted.
—Abrumadoramente significativo —respondió la detective—.

It was all so incredibly, overwhelmingly, cosmically typical.
Era increíble y abrumadoramente típico.

I was beginning to feel overwhelmingly weary.
Empezaba a sentirme abrumadoramente fatigada.

Nor should they be overwhelmingly the largest.
Ni tampoco deben ser abrumadoramente los más grandes.

The bald proof was overwhelmingly tragic.
La prueba evidente resultaba abrumadoramente trágica.

He was amused, indulgent, overwhelmingly fond.
Charlie era divertido, complaciente y abrumadoramente cariñoso.

Jim was overwhelmingly conscious of Bob's body.
Jim era abrumadoramente consciente del cuerpo de Bob.

irresistiblemente adverb

I began to feel overwhelmingly sleepy;
Empezaba a sentirme irresistiblemente soñoliento;

Would he still find her overwhelmingly desirable?
¿Seguiría encontrándola irresistiblemente deseable?

For all his saurian shape and texture, there was something about Egtverchi that was intensely, overwhelmingly masculine.
A pesar de su apariencia reptiloide, había en Egtverchi un algo intensa e irresistiblemente varonil.

Simply, overwhelmingly, it was imperative that he reach Bombay before Changez left it for good.
Sencillamente, irresistiblemente, era indispensable que él llegara a Bombay antes de que Changez lo abandonara para siempre.

He would have to get another envelope and stamp, and for a moment this inconvenience grew overwhelmingly into the worst consequence of the scuffle.
Necesitaría otro sobre y otro sello, y por un momento la molestia que le ocasionaría se convirtió irresistiblemente en la peor consecuencia del altercado.

Gray was totally unaware of these manoeuvres, for he was genuinely well-meaning but at the same time overwhelmingly taken with Wally.
Gray no se enteraba en absoluto de todas esas maniobras porque era una persona bienintencionada por naturaleza, pero en aquel momento se sentía irresistiblemente atraído por Wally.

de modo arrollador adverb

One doesn’t like to be overwhelmingly outnumbered, does one?
A uno no le gusta que se excedan en número de modo arrollador, ¿verdad?