Translation for "overskirt" to spanish

Overskirt

• sobrefalda

Translation examples

sobrefalda

I’d like to let in some of the same lace all the way around the hem of the overskirt – so fashionable!
¡Me gustaría añadir el mismo encaje alrededor de todo el dobladillo de la sobrefalda… ¡Está tan de moda!

It was a simple gown with no flounces or overskirt, just a demi-train in the back and a low, square-cut bodice.
Era un vestido sencillo, sin vuelo ni sobrefalda, con una simple cola corta y un escote bajo de corte cuadrado.

A lilac crêpe for me, with a beaded bodice and beaded tassels around the overskirt – I have just the right beads put by!
Un crêpe de color lila para mí, con borlitas en el corpiño y alrededor de la sobrefalda… ¡precisamente tengo las borlitas que necesito!

Maryna barely recognizable in frontier garb, a dark calico dress with a long overskirt, her hair parted in the center and knotted snugly at the back of her head.
Maryna apenas reconocible con su atuendo de colona, un vestido de calicó oscuro, con larga sobrefalda, el cabello con raya en el centro y recogido en un prieto moño en la nuca.

As always, she was dressed in perfect taste, and wore her ice-blue silk gown (eyelet embroidered, its shorter overskirt fashionably pointed) with incomparable flair and grace.
Como siempre, iba vestida con mucho gusto, con un traje de seda azul pálido (escote bordado, la sobrefalda más corta en punta, a la última moda) que llevaba con estilo y una clase incomparables.

I knew I would be dismissed.‘Pardon, Madame, but will Monseigneur agree to unicorns rather than battles?’Geneviève de Nanterre was rearranging the corded belt at her waist while one of the ladies unpinned her dark red overskirt so that its folds fell to the floor and covered the green and white leaves and flowers.
– Pardon, madame, pero aceptará monseigneur unicornios en lugar de batallas? Geneviéve de Nanterre estaba arreglándose el cinturón de hábito que utilizaba al tiempo que una de sus damas retiraba los alfileres de su sobrefalda de color rojo oscuro para que sus pliegues cayeran hasta el suelo y cubrieran las hojas y las flores verdes y blancas. – Tendréis que convencerlo.