Translation for "overseas countries" to spanish

Overseas countries

• países de ultramar

Translation examples

países de ultramar

(b) All data users who are not exempt must register: information about the type of data which they hold; the purposes for which the data are used; the sources from which the data came; the people to whom the data may be disclosed and any overseas countries to which data may be transferred;
b) Todos los usuarios de datos a quienes no se apliquen las excepciones a la ley deben registrar lo siguiente: información sobre el tipo de datos que conservan; la finalidad a la que los destinan; las fuentes de los datos; las personas a las que éstos puedan revelarse y los países de ultramar a los que puedan transferirse.

The Center also provides cultural groups which tour overseas countries to promote Tongan culture, and at the same time absorb foreign cultures.
El Centro también ha creado grupos culturales que recorren países de ultramar para promover la cultura tongana y al mismo tiempo absorber culturas extranjeras.

(v) Assisting groups of United Kingdom experts to visit overseas countries so that they can learn about advanced technologies; and
v) Ayuda a grupos de expertos del Reino Unido a visitar países de ultramar con objeto de que puedan aprender tecnologías avanzadas, y

49. Approximately 6,500 families from abroad have registered for aid in the reconstruction for the return of around 23,000 refugees, of whom almost three quarters (75 per cent) live in neighbouring countries, about 20 per cent in European countries, while about 5 per cent live in overseas countries of emigration.
49. Unas 6.500 familias residentes en el extranjero se han inscrito para recibir ayuda que permita el regreso de alrededor de 23.000 refugiados, de los cuales casi tres cuartas partes (el 75%) viven en países vecinos, y alrededor del 20%, en países europeos, mientras que alrededor del 5% vive en países de ultramar.

Our fathers had not yet known the white men who came from distant overseas countries, aboard their houseboats.
-Nuestros padres no conocían aún a los hombres blancos que venían de los lejanos países de ultramar a bordo de sus casas flotantes.