Translation for "overrepresented" to spanish

Overrepresented

• sobrerrepresentado
• sobrerrepresentados

Translation examples

sobrerrepresentado

Ethnic minorities are overrepresented in the group with a low socioeconomic status.
Las minorías étnicas están sobrerrepresentadas en el grupo de situación socioeconómica baja.

Persons with disability are overrepresented among the poorest population segments.
Las personas con discapacidad están sobrerrepresentadas en los segmentos más pobres de la población.

Aboriginal women were also overrepresented in the prisons.
Las mujeres aborígenes están también sobrerrepresentadas en las cárceles.

In addition, women are overrepresented in part-time work.
Además, las mujeres están sobrerrepresentadas en el trabajo a jornada parcial.

Women and girls tend to be slightly overrepresented in migration for family reunification.
Las mujeres y las niñas tienden a estar ligeramente sobrerrepresentadas en la migración con fines de reunificación de las familias.

Men are overrepresented in the technical programs.
Los hombres están sobrerrepresentados en los programas técnicos.

For many years, the group of developed countries had been unduly overrepresented on the Commission.
Desde hace mucho tiempo el grupo de países desarrollados está sobrerrepresentado en la Comisión.

It is true that young people are indeed overrepresented in statistics related to negative issues.
Es verdad que los jóvenes están sobrerrepresentados en las estadísticas relacionadas con cuestiones negativas.

Limiting recruitments from overrepresented Member States
Limitación de las contrataciones de Estados Miembros sobrerrepresentados

Persons of foreign origin are overrepresented among the recipients of these allowances.
Se observa que entre los beneficiarios de ese mecanismo están sobrerrepresentadas las personas de origen extranjero.

Black people, black men and black people in general, are overrepresented in news as criminals.
Los hombres negros, y la gente negra en general, son sobrerrepresentados en las noticias como criminales.

Instead, rural areas were overrepresented.
No obstante, las zonas rurales estaban sobrerrepresentadas.

“The mission-driven type was overrepresented in the astronaut population,” she said.
El tipo de persona orientada a misiones estaba sobrerrepresentado entre la población de astronautas —me explicó—.

The rough-and-ready representative mechanisms of that Soviet meant that soldiers would rapidly be overrepresented.
Los improvisados pero efectivos mecanismos representativos de ese soviet implicaban que los soldados rápidamente acabarían estando sobrerrepresentados.

It was no surprise that the overrepresented moderates had it: the vote went 766 to 688 for coalition, with 38 abstentions.
No era ninguna sorpresa que ganaran los moderados, que estaban sobrerrepresentados: la votación resultó en 766 votos a favor de la coalición frente a 688 en contra, con 38 abstenciones.