Translation for "overrate" to spanish
Translation examples
82. The distinction between the scope of immunity ratione personae and immunity ratione materiae was relevant for analytical purposes but should not be overrated.
82. La distinción entre el alcance de la inmunidad ratione personae y la inmunidad ratione materiae es pertinente a los fines analíticos, pero no se la debe sobrevalorar.
149. With regard to the combined work of the General Assembly and the Commission, her delegation believed that surveying the repetition of international facts should not be overrated as a working method.
Con respecto a la labor conjunta de la Asamblea General y la Comisión, su delegación cree que analizar la repetición de hechos internacionales no se debería sobrevalorar como método de trabajo.
Daniel generally tends to overrate his contributions.
Daniel suele sobrevalorar su aportación.
Tania was a journalist, and suspected herself of egocentrically overrating the importance of a free press, but it seemed to her that the lack of critical newspapers made it much easier for other forms of oppression to flourish.
Tania era periodista y se sentía egocéntrica al sobrevalorar la importancia de una prensa libre, pero le parecía que la ausencia de periódicos críticos facilitaba la aparición de otras formas de opresión.
The Advancement of Women, the linguist and psychologist Virginia Valian discusses what she calls “implicit gender schemas,” unconscious ideas about masculinity and femininity that infect our perceptions and that tend to overrate the achievements of men and underrate those of women.
El progreso de las mujeres], la lingüista y psicóloga Virginia Valian habla de lo que llama «esquemas de género implícitos», ideas inconscientes sobre la masculinidad y la feminidad que contaminan nuestras percepciones y tienden a sobrevalorar los logros de los hombres e infravalorar los de las mujeres.
We will continue to do so, although we share the view that the arms control value of the Register cannot be overrated.
Seguiremos haciéndolo, aunque coincidimos en que no se puede sobreestimar el valor del Registro para el control de las armas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test