Translation for "overplay" to spanish
Overplay
verb
Translation examples
verb
Traditional modes of description, to the effect that the State enjoys `sovereign rights' of exclusion and expulsion, tend to overplay the competence and to leave unresolved the conflict between claims to exclusive jurisdiction, on the one hand, and competing principles of accommodation and good faith, on the other.
Las modalidades de descripción tradicionales, en el sentido de que el Estado goza de `derechos soberanos' de exclusión y expulsión, tienden a exagerar la competencia y a dejar sin resolver el conflicto entre las pretensiones de jurisdicción exclusiva, por una parte, y los principios rivales de hospedaje y buena fe, por la otra.
There's no use overplaying it, is there, sir?
No hay que exagerar, señor.
By giving Jordan the fresh mushrooms, these very delicate, unforgiving fresh mushrooms, would be like dealing him a card that he could overplay it.
Al dar a Jordania las setas frescas, estas muy delicado, champiñones frescos implacables, sería como él tratar una tarjeta que podía exagerar ello.
I can overplay the climax.
Exagerar el tiempo.
And I don't think that I need to overplay my résumé, you know?
No creo que necesite exagerar mi currículum.
He'll overplay his hand like he does his cards, and he'll be dead before he knows it.
Exagerará como lo hace con las cartas, y estará muerto antes de darse cuenta.
if you're off by that much, you could either underplay a moment or overplay a moment.
Si está fuera por mucho, Que bien podría restar un momento o exagerar un momento.
“You mustn’t overplay it,” said Godwin.
—No tienes que exagerar —dijo Godwin—.
The only condition is, don’t overplay the part.
La única condición es no exagerar.
Elliott had from the beginning been the weakest link in the chain of performers, tending to overplay the villainy of his character;
Elliott había sido desde el principio el eslabón más débil de la cadena de actores, con su tendencia a exagerar el tinte canallesco de su personaje;
‘I thought I’d have to wait all morning for you,’ he added, which Brunetti thought was overplaying the role.
Creí que iba a tener que esperar toda la mañana -agregó, lo cual, en opinión de Brunetti, era exagerar la nota.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test