Translation for "overmind" to spanish

Overmind

• sobremente

Translation examples

sobremente

And I'll tell him -- all this, about the overmind."
Y le diré… todo esto, acerca de la sobremente.

The extremists claim that passing time is an invention of the overmind.
Los extremistas proclaman que el paso del tiempo es una invención de la sobremente.

Eating and elimination are merely the reverse of what the overmind has assured us was the case.
Comer y eliminar son simplemente la inversa de lo que la sobremente nos ha asegurado que era.

Now, look at it all as it really was, without the occulting lens of the overmind!
—Bueno, contemplemos ahora lo que en realidad ocurrió, sin las lentes enmascaradoras de la sobremente.

The growth of the overmind was a rapid thing, spread over only two or three generations.
El crecimiento de la sobremente fue algo rápido…, no cubrirá más que dos o tres generaciones.

So tell me, what terrible affliction brought down the overmind on humanity?
Así que…, dime qué terrible aflicción hizo caer la sobremente sobre la humanidad.

Once rid of the overmind, you -- everyone -- can suffer no uncertainty, because you know the future.
Una vez liberado de la sobremente, cualquiera, todos nosotros, deja de sufrir la incertidumbre, porque conoce el futuro.

The overmind is a much later development, an amazing structure that was unique in its ratiocinative powers until it fathered the computer;
La sobremente es un desarrollo muy posterior, una sorprendente estructura que era única en sus poderes de razonamiento hasta que engendró al computador;

But the next generation, your sons, will be free of the overmind, if we put over the message to everyone clearly and soon enough.
Pero la próxima generación, vuestros hijos, se verán libres de la sobremente, si les transmitimos el mensaje claramente y pronto.

What happened to Joan, a loving creature who in the end denied love, is like a history of everyone under overmind.
Lo que le ocurrió a Joan, una amante criatura que finalmente reniega del amor, es la historia de todo el mundo bajo el dominio de la sobremente.