Translation for "overlay" to spanish

Overlay

verb

• cubrir
• incrustarse de
• cubrirse de

Translation examples

cubrir verb

I tried overlaying Venus Yellow with Venus Orange again, but subsequent efforts didn’t work.
Intenté de nuevo cubrir el Amarillo Venus con el Naranja Venus, pero tales esfuerzos ulteriores resultaron infructuosos.

That is as precisely as we can calculate, because some blood spatters overlay other spatters and sorting out how many might be on top of each other is like trying to figure out how many times a hammer struck a nail to drive it into a tree.
Hasta allí podemos ser precisos, porque algunas salpicaduras de sangre se superponen a otras y tratar de separar las que pueden cubrir otras es como tratar de calcular cuántas veces un martillo golpeó contra un clavo para hundirlo en un árbol.

Some were primped and got up in high-heeled shoes, some were barefoot, dressed in a torn series of ragged garments, one overlaying the holes of another, and the last, inevitably, in spite of everything, worn through at the vital places, breasts and backside.
Algunas se empingorotaban y se encaramaban sobre zapatos de tacón alto. Otras iban descalzas, cubiertas con ropas andrajosas que tapaban unas los agujeros de las otras pero sin conseguir ni aun así disimular que estaban demasiado gastadas en los puntos que debían cubrir las partes vitales, pecho y nalgas.