Translation for "overheating of the economy" to spanish

Overheating of the economy

• sobrecalentamiento de la economía

Translation examples

sobrecalentamiento de la economía

In addition to higher commodity prices, other potential inflationary factors include: the depreciation of the United States dollar, in which a large part of international trade is invoiced; the unsterilized foreign exchange interventions by central banks in a number of economies in response to the depreciation of the dollar; the relatively high and growing fiscal deficits in many countries; and overheating in some economies and exuberance in some sectors, as exemplified by higher housing prices in a number of countries and the torrid pace of fixed investment and credit expansion in China.
Además del aumento de los precios de los productos básicos, existen otros posibles factores inflacionarios como la depreciación del dólar de los Estados Unidos, moneda en que se efectúa una buena parte del intercambio internacional, las intervenciones no esterilizadas en el mercado de divisas realizadas por bancos centrales de varias economías ante la depreciación del dólar, los déficit fiscales relativamente altos y cada vez mayores de muchos países y el sobrecalentamiento de algunas economías y la exuberancia en algunos sectores, como lo demuestran la elevación de los precios de la vivienda en varios países y el ritmo febril de la inversión de capital fijo y la expansión crediticia en China.

The impact of the overheating of the economy is becoming evident in the external sector.
El impacto del sobrecalentamiento de la economía resulta evidente en el sector externo.

The United Kingdom had been ahead of the cycle of growth in the rest of Europe, and in the first quarter of 1998 the Bank of England tightened monetary policy to forestall any overheating of the economy.
El Reino Unido estaba adelantado en su ciclo de crecimiento con respecto al resto de Europa y en el primer trimestre de 1998 su banco central (Bank of England) adoptó una política monetaria más restrictiva para evitar un sobrecalentamiento de la economía.