Translation examples
Some Parties have reported degradation of pastures due to overgrazing. They have taken measures to reduce the pressure on land by reducing animal numbers and increasing the productivity of pastures.
Algunas notifican una degradación de los pastizales debido al sobrepastoreo, y han adoptado medidas para reducir la presión sobre la tierra rebajando el número de animales y aumentando la productividad de los pastizales.
Unsustainable practices include excessive irrigation and inappropriate agricultural practices, inadequate legal frameworks, inappropriate use of soil, fertilizers and pesticides, overgrazing, and intensive exploitation of forests.
Las prácticas insostenibles comprenden el riego excesivo y las prácticas agrícolas inadecuadas, los marcos jurídicos inapropiados, el uso incorrecto del suelo, los fertilizantes y los plaguicidas, el sobrepastoreo y la explotación intensiva de los bosques.
This may encourage overgrazing and thus bring about desertification to the remaining rangelands.
Ello puede estimular el sobrepastoreo y provocar la desertificación en los pastizales que quedan.
They also try to reduce pressure from overgrazing of pastures.
También intentan reducir la presión del sobrepastoreo en los pastizales.
Rangeland degradation is severe, particularly in nearby villages, overgrazing being the major cause.
La degradación de las dehesas es grave, particularmente en las aldeas cercanas y la principal causa de ello es el sobrepastoreo.
(b) The second problem is connected to degradation of natural resources, the causes of which include soil erosion, deforestation and overgrazing.
b) El segundo obstáculo está vinculado a la degradación de los recursos naturales que se deben especialmente a la erosión de los suelos, la deforestación y el sobrepastoreo.
Land degradation, a consequence of extensive agriculture, deforestation and overgrazing, has reached alarming levels and further threatens livelihoods.
La degradación de la tierra, a consecuencia de la agricultura extensiva, la deforestación y el sobrepastoreo, ha alcanzado niveles alarmantes y amenaza los medios de vida.
Moreover, land uses such as irrigation and range practices are leading towards desertification as a result of soil salinization and overgrazing.
Además, distintos tipos de aprovechamiento de la tierra, como la irrigación y la práctica de pastizales, están provocando la desertificación a consecuencia de la salinización del suelo y el sobrepastoreo.
(c) The linkage between such practices and the unsustainable use of natural resources reflected in deforestation, overgrazing, unsustainable farming practices and mismanagement of water resources; and
c) La relación entre esos modelos y el uso no sostenible de los recursos naturales que se traduce en deforestación, sobrepastoreo, prácticas agrícolas no sostenibles y mala gestión de los recursos hídricos;
More than one half of the country is affected by desertification as a result of inappropriate land-use methods, overgrazing and deforestation.
Más de la mitad del país se ve afectado por la desertificación provocada por métodos inapropiados de uso de la tierra, la deforestación y el sobrepastoreo.
In China, deforestation and overgrazing means soils are being degraded 3o times faster than the planet's natural processes can replenish them.
En China, la deforestación y el sobrepastoreo provoca que los suelos estén siendo degradados 30 veces más rápido que la velocidad a la que podrían recuperarlos los procesos naturales.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test