Translation for "overemphasized" to spanish

Overemphasized

• sobre enfatizado
• exagerar

Translation examples

exagerar

"The NPT's importance cannot be overemphasized ...
No cabe exagerar la importancia del TNP...

The role of international observers can hardly be overemphasized.
Apenas es necesario exagerar la importancia del papel de los observadores internacionales.

The importance of implementation mechanisms cannot be overemphasized.
Es imposible exagerar la importancia de los mecanismos de aplicación.

We cannot overemphasize the importance of integration for development.
No podemos exagerar la importancia que la integración tiene para el desarrollo.

Our special relationship with Brazil cannot be overemphasized.
No se puede exagerar la importancia de nuestras relaciones especiales con el Brasil.

The role of the Security Council should not be overemphasized in these matters.
No hay que exagerar la función del Consejo de Seguridad en estas cuestiones.

The importance of this development cannot be overemphasized.
No cabe exagerar la importancia de este hecho.

The importance of field visits cannot be overemphasized.
46. Resulta imposible exagerar la importancia de las visitas sobre el terreno.

16. The role of the Tribunal cannot be overemphasized.
16. No cabe exagerar la importancia del papel del Tribunal.

The exigency of this discussion cannot be overemphasized.
No se puede exagerar la importancia de este debate.

I can overemphasize how important Wes Craven is in my life.
Y "Pesadilla en la calle Elm" de Wes Craven, es una gran historia. Puedo exagerar con respecto a lo importante que es Wes Craven en mi vida.

I cannot overemphasize the importance of my mission, Captain.
No puedo exagerar la importancia de mi misión, capitán.

That was his word: overemphasizing.
Ésa fue su palabra: exagerar.

I cannot overemphasize the complexity of the problem.
No puedo exagerar la importancia de la complejidad del problema.

But as prevalent as birth effects are, it would be wrong to overemphasize their pull.
Pero por mucho que influyan los efectos del nacimiento, sería un error exagerar su influencia.

'Well, certainly he does not want to overemphasize it,' snapped Freud.
—Bueno, es cierto que no quiere exagerar esa importancia —cortó Freud—.

Jelliffe told me that he and Jung have been talking it over, and Jung is very concerned about overemphasizing the role of sex in the psychoneuroses.
—Jelliffe me dijo que Jung y él han estado hablando del tema, y que Jung está muy preocupado por la tendencia a exagerar el papel del sexo en la psiconeurosis.