Similar context phrases
Translation examples
An overeager subordinate, growled Admiral Lord Vorkosigan.
Un subordinado demasiado ansioso, gruñó el almirante lord Vorkosigan.
His blow would have all the force of a girl slapping an overeager suitor.
Su golpe habría tenido la fuerza de una muchacha que abofeteara a un pretendiente demasiado ansioso.
Dagnarus was the younger, the stronger, the more skilled. But he was overconfident, overeager.
Dagnarus era el más joven, el más fuerte, el más diestro, pero estaba demasiado seguro de sí mismo, demasiado ansioso.
Ensei Tankado was notsafe. But one false move by an overeager firm, and the pass-keywould be published;
Ensei Tankado no estaba a salvo, pero un paso en falso de una firma demasiado ansiosa, y la clave de acceso se publicaría.
I wish I knew what it was about her that disarmed me so completely and made me behave like someone I am not – solicitous, a little overeager.
Ojalá supiera qué había en ella que me desarmó por completo e hizo que me comportase como alguien que no soy: atento, demasiado ansioso.
Young vampires overeager to prove themselves used to go down it in barrels hundreds of years ago, but none ever tried
Los jóvenes vampiros demasiado ansiosos por probarse a sí mismos acostumbraban a bajar metidos en barriles hace cientos de años, pero ninguno intentó nunca…
We spoke in a friendly way about theater and it was clear from this point on that she wanted to dissuade me from considering the position, not because I was underqualified or overeager but because I didn’t belong there, in that environment.
Hablamos de forma amigable sobre teatro y quedó claro a partir de ese punto que quería disuadirme de intentar conseguir aquel trabajo, no porque yo no estuviera cualificado ni demasiado ansioso por tenerlo, sino porque aquél no era mi lugar, no era mi entorno.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test