Translation for "overdue" to spanish

Overdue

adjective

• atrasado
• con retraso
• vencido y no pagado

Translation examples

atrasado adjective

Overdue reports
Informes atrasados

A. Overdue reports
A. Informes atrasados

None is overdue.
Ninguna está atrasada.

It's overdue, men.
Está atrasado, señor.

It was long overdue.
Estaba muy atrasado.

We're so overdue.
Estamos tan atrasados.

tax, overdue premiums...
Impuestos atrasados, primas vencidas...

It's long overdue.
- Ya está bastante atrasado.

- Very, and long overdue.
- Y muy atrasada.

A rescue's overdue.
Un rescate atrasado.

Meaning we're overdue.
Así que estamos atrasados.

This one's overdue.
Este pago está atrasado.

The rent was overdue. I accepted.
Iba atrasado con el alquiler. Acepté.

Fassett was right. The filing was overdue.
Fassett tenía razón. Los papeles estaban atrasados.

Holly had not revealed that her period was overdue.
Holly no le había dicho que su período se había atrasado.

Some experts say a shift is overdue.
Algunos expertos dicen que el cambio va atrasado.

The balance currently overdue is therefore £95.40.
El importe del pago atrasado que adeuda es, por lo tanto, de 95,40 libras.

He feels helpless, he has so much work overdue.
Está desmoralizado, tiene muchísimo trabajo atrasado.

At that moment, I owed sevenpence in overdue fees.
En aquel momento debía siete peniques de cuotas atrasadas.

Guttmann is typing out an overdue report when LaPointe enters.
Cuando LaPointe entra, Guttmann está mecanografiando un informe atrasado.

Neither was overdue, and it made me feel dominant and controlled.
No estaba atrasado en el pago de las facturas, y eso me hizo sentirme firme y seguro.

con retraso adjective

It regrets, however, that the report was overdue.
Sin embargo, lamenta que el informe haya llegado con retraso.

Some of these reports were critically overdue.
Algunos de estos informes se habían presentado con mucho retraso.

We’re overdue as it is.’
Ya llevamos bastante retraso.

They were all overdue.
Todos llegaban con retraso.

The next glaciation was overdue.
La siguiente glaciación se retrasó.

Overdue two months.
Llevaba dos meses de retraso.

He was overdue for his class.
Llegaba con retraso a su clase.

“How overdue is our target?”
—¿Qué retraso lleva nuestro objetivo?

If so, it's long overdue!"
Si es así, ¡se ha producido con mucho retraso!

Zavala was fifteen minutes overdue.
Zavala llevaba quince minutos de retraso.

The party is thirteen days overdue.
La partida lleva trece días de retraso.

It was now many days overdue.
Ahora llevaba muchísimos días de retraso.