Translation for "overdose" to spanish

Overdose

noun

• sobredosis

Translation examples

sobredosis noun

Overdose prevention programmes
Programas de prevención de las sobredosis

A fifth had died of an overdose.
Un quinto muchacho murió de una sobredosis.

Non-fatal drug overdoses
Sobredosis de drogas sin desenlace fatal

b In a "fatal drug overdose", an overdose or drug intoxication has been assessed as being the direct underlying cause of death.
b En la "sobredosis con desenlace fatal" se ha determinado que una sobredosis o intoxicación con drogas era la principal causa directa del fallecimiento.

Misadventure/accident/ drug overdose
Desgracia/accidente/sobredosis de drogas

Overdosed on heroin.
Sobredosis de heroina.

Overdose of morphine.
Sobredosis de morfina.

A drug overdose.
Sobredosis de droga.

Aw, she overdosed.
- Tomó una sobredosis.

Don't overdose it.
No tomes sobredosis

An overdose of heroin, to be exact. A large overdose.
—Una sobredosis de heroína, para ser precisos. Una sobredosis enorme.

An overdose of truth.
Una sobredosis de verdad.

Overdosed on information.
Sobredosis de información.

Overdoses are the worst.
Las sobredosis son lo peor.

Overdosed on pleasure.
Una sobredosis de placer.

Overdoses in the dark.
Sobredosis en la oscuridad.

Overdosing is quicker.
Morir por sobredosis es más rápido.

As I have said, there was an overdose;
Como he dicho, fue una sobredosis;

Okay, the overdose was stupid.
Vale, la sobredosis fue una estupidez.

tomar una sobredosis verb

And now his addiction had taken him to overdose.
Y su adicción le había obligado a tomar una sobredosis.

'Your taking an overdose of sleeping tablets upset him,' I said.
—Le irritó que tomara una sobredosis de somníferos —aclaré.

you’ve gone too far, this time, taken a massive overdose.
ha ido usted demasiado lejos, esta vez, al tomar una sobredosis masiva.

But I only gave her three hundred dollars because I was afraid that if I gave her more, she'd go crazy with it and overdose again.
Pero yo sólo le di tres cientos dólares porque tuve miedo de que, si le daba más, se tomara una sobredosis.

He, as he became articulate, also grew reckless and made more specific his accusations as to her having threatened to do harm to Sybil Foster and even hinted that on her visit to Room 20 she might well have abetted Sybil in taking an overdose.
Él, cuando consiguió ponerse coherente, también se volvió osado, e hizo más específicas sus acusaciones en cuanto a que ella amenazó con dañar a Sybil Foster, e inclusive insinuó que en su visita a la Habitación 20 bien pudo incitar a Sybil a tomar una sobredosis.