Translation for "overbalances" to spanish

Overbalances

verb

• perder el equilibrio
• hacer perder el equilibrio

Translation examples

perder el equilibrio verb

If you handle it roughly it may overbalance.
Si lo mueves bruscamente puede perder el equilibrio.

The sudden movement almost made him overbalance.
El brusco movimiento casi le hizo perder el equilibrio.

I remember that for a moment I feared it would overbalance me.
Recuerdo que por un momento tuve miedo de que me hiciera perder el equilibrio.

Seeing this, Malus threw his weight against the creature as well and that was enough to overbalance it.
Al ver eso, Malus también apoyó todo su peso contra la criatura, y eso fue suficiente para hacerle perder el equilibrio.

a particularly wild swing made him overbalance, and he landed face down in the grass.
Un movimiento demasiado violento le hizo perder el equilibrio y cayó de bruces en la hierba.

Now she couldn't even overbalance him, a ruse which had occurred to her too late.
Ni siquiera podía hacer perder el equilibrio al individuo, una artimaña que le había venido a la mente demasiado tarde.

He swung her, and she kicked backward, connecting enough to make him stagger and overbalance.
Intentó hacerla girar y ella aprovechó para propinarle una coz con tanta fuerza que el soldado tropezó y a punto estuvo de perder el equilibrio.