Translation for "overall dimensions" to spanish

Overall dimensions

• dimensiones totales
• dimensiones generales

Translation examples

dimensiones totales

38.3.4.4.2.1 Replace "a 6 mm (diameter) rod" with "a rod with a diameter of at least 50% of the smallest cell overall dimension, or 6 mm, whichever is greater ".
38.3.4.4.2.1Reemplazar "una varilla de 6 mm de diámetro" por "una varilla de un diámetro igual por lo menos al 50% de la dimensión total de la más pequeña de las pilas, o de 6 mm, el que sea mayor".

Leg-irons, gang-chains and shackles, designed for restraining human beings, except handcuffs for which the overall dimension including chain, measured from the outer edge of one cuff to the outer edge of the other cuff, does not exceed 240 mm when locked
Esposas para tobillos, cadenas colectivas y grilletes, especialmente diseñados para sujetar a seres humanos, excepto las esposas cuya dimensión total incluida la cadena, medida desde el borde externo de un puño al borde externo del otro puño, no exceda de 240 mm en posición cerrada.

dimensiones generales

22. In response to an earlier IAEA request, the Iraqi counterpart had provided to IAEA a copy of the minutes of a meeting held on 12 January 1991, in which a decision had been taken regarding the overall dimensions of the spherical wave explosive lenses.
En respuesta a una petición anterior del OIEA, la contraparte iraquí había proporcionado al Organismo una copia de las actas de una reunión celebrada el 12 de enero de 1991, en que se había adoptado una decisión relativa a las dimensiones generales de las lentes esféricas de onda explosiva.

To a lesser degree, macroeconomic analysis is also used in framing the overall dimensions of the annual budget, which is both comprehensive and unified.
En menor medida, el análisis macroeconómico se utiliza también para determinar las dimensiones generales del presupuesto anual, que es amplio y está unificado.

The markers indicate male, but the overall dimensions are less robust in size.
Los marcadores indican que es hombre, pero las dimensiones generales son menos robustas en tamaño.

Now I measured the overall dimensions of our requisitioned Minoan treasure triremes.
Ahora medía las dimensiones generales de nuestros trirremes del tesoro incautado a los minoicos.