Translation for "overaggressive" to spanish

Overaggressive

• demasiado agresivo
• muy agresiva

Translation examples

muy agresiva

22. UNPO mentioned that public confidence in police authority and judicial processes is generally low, that this lack of confidence, compounded by widespread reports of severe delay, bribery and corruption in the judicial system, has compelled citizens to seek first-hand, violent, punitive action against criminal suspects and that overaggressive use of firearms by law enforcement against civilians has also exacerbated already-low public confidence.
22. La UNPO dijo que por lo general la confianza pública en las autoridades policiales y los procedimientos judiciales es poca, que esa falta de confianza, sumada a las denuncias generalizadas de gran mora, sobornos y corrupción en el sistema judicial, había obligado a los ciudadanos a recurrir a medidas directas, violentas, punitivas contra los presuntos delincuentes y que el uso excesivamente agresivo de las armas de fuego por los agentes del orden contra civiles también había mermado más el grado de confianza del público.

Myron played it soft, figuring that any overaggression would backfire.
Myron se mostró amable, convencido que pasarse de agresivo sería contraproducente.

He was a hard charger nicknamed Torpedo, who had accumulated several one-day suspensions for overaggressive enforcement and behavior.
Era un tipo duro apodado Torpedo que había acumulado varias suspensiones de un día por actuaciones y conducta excesivamente agresivas.

Still, I can’t ignore the compelling evidence presented in the New York Times article that would seem to indicate that maybe all this drug prescribing is not an overaggressive response, but actually a sane reaction on the part of doctors to a whole slew of people for whom simple existence is fraught with intense misery.
Sin embargo, no puedo pasar por alto las pruebas de peso que aducía el artículo del Times neoyorquino, en el sentido de que tal vez la prescripción masiva de esa droga no sea una respuesta excesivamente agresiva, sino una reacción realmente sana por parte de la clase médica, ante toda una invasión de personas para quienes la existencia misma parece fraguada con una intensa congoja.