Translation examples
A little over the top, though.
Aunque un poco exagerada.
But still a bit over the top.
Pero de todos modos, un poco exagerado.
Does that sound over-the-top?
¿Eso le parece exagerado?
But that seemed a little over the top.
Pero eso parecía exagerado.
“A bit over the top, isn’t he?”
—Es un poco exagerado, ¿no crees?
A bit over the top, perhaps.
Un poco exagerado, tal vez.
The acting was a little over-the-top.
La actuación un poquito exagerada.
Festive and lovely, but not too over the top.
Festivos y con encanto, pero no exagerados.
He was a bit over the top, but he was a charmer nevertheless.
Aunque era un poco exagerado, era un encanto.
“Maybe a little over the top. Did it work?”
—Tal vez un poquito exagerado. ¿Ha funcionado?