Translation for "over-mining" to spanish

Over-mining

• minería excesiva
• sobre-explotación minera

Translation examples

sobre-explotación minera

However, there were clashes between disarmed CDF and RUF cadres over mining claims in Kono District in late September.
Sin embargo, a fines de septiembre hubo enfrentamientos entre cuadros desarmados de las FDC y el FRU en relación con denuncias sobre explotaciones mineras en el distrito de Kono.

IHRC-UOCL recommended, inter alia, to implement a policy for recognizing Amerindian titled land rights over mining concessions regardless of whether the mining concession was granted prior to a title awarded under the Amerindian Act, and to consider removing the override power of the Minister of Mines to authorize large-scale mining deemed to be in the nation's interest without consent of the local Amerindian population.
IHRC recomendó, entre otras medidas, que se aplicase una política por la que se reconocieran los derechos de propiedad de la tierra de los amerindios sobre las concesiones mineras, con independencia de si estas se otorgaron antes de la emisión de títulos de propiedad en virtud de la Ley de los Amerindios, y que se considerase la posibilidad de eliminar la facultad del Ministro de Minería para autorizar grandes explotaciones mineras consideradas de interés nacional sin el consentimiento de la población amerindia local.

In 2013, Mayi-Mayi Kata Katanga intensified its attacks on villages and clashed with FARDC in a struggle to assert control over mining sites.
En 2013, los Mayi Mayi Kata Katanga intensificaron los ataques contra diversas localidades y se enfrentaron con las FARDC en su lucha por ejercer el control de las explotaciones mineras.

24. With the support of DFID, the World Bank, UNDP and UNAMSIL, a national cadastral system is being established, which would facilitate the settlement of disputes over mining rights and boundaries of territorial administrative units, as well as mining sites, and would contribute to creating an environment conducive to private investment in the diamond-mining sector.
Con el apoyo del Departamento de Desarrollo Internacional, el Banco Mundial, el PNUD y la UNAMSIL, se está creando un catastro nacional que facilitaría la solución de las controversias en materia de derechos mineros y de límites de las unidades administrativas territoriales y de los sitios de explotación minera y, además, contribuiría a crear un medio favorable a la inversión privada en el sector diamantífero.