Translation for "over-exposed" to spanish

Over-exposed

• sobreexpuesto
• sobreexpuesta

Translation examples

sobreexpuesto

The South African was over-exposed in the sharp light, making his face black and unreadable.
Sobreexpuesto a la intensa luz, el rostro del africano se volvió oscuro e indescifrable.

‘That’s your grandfather,’ she told Marsaili, pointing at a picture of a tall man with a mop of curly dark hair behind the cracked glaze of a faded and over-exposed print.
—Ese es tu abuelo —dijo a Marsaili mientras señalaba la foto de un hombre alto con el pelo oscuro y rizado en una imagen cuarteada, descolorida y sobreexpuesta—.

As if illuminated by immense searchlights, a vast white glare lit the grey stone of the buildings around the square, like an over-exposed photograph, reminding Kerans of the chalk-white colonnades of an Egyptain necropolis.
La piedra gris parecía iluminada por unos inmensos reflectores, y los edificios envueltos en una luz blanca, como en una fotografía sobreexpuesta, le recordaron a Kerans las columnas y las paredes de color yeso de una necrópolis egipcia.

The first is a large, slightly over-exposed colour snapshot showing the remains of an eviscerated corpse, broken ribs protruding through a crimson pouch – probably the stomach – and a woman’s severed breast, covered in bite marks.
La primera es una imagen en color algo sobreexpuesta que muestra los restos de un cuerpo destripado. Las costillas rotas atraviesan una bolsa roja y blanca, sin duda un estómago, y un seno de mujer rebanado y con numerosas marcas de mordeduras.