Translation for "over-elaborate" to spanish

Over-elaborate

• demasiado elaborado
• recargada

Translation examples

demasiado elaborado

“Perhaps a little over-elaborate…remove those two descriptive words…embellishment, that’s all they are.”
—Quizás es demasiado elaborada… si quito esas dos palabras descriptivas… un adorno, no son más que eso.

recargada

Her clothes, although good, seemed to fit her badly, for the jacket of her suit, in the new over-elaborate style, did her disservice, making her look to some extent top heavy. She was tall;
Sus ropas, aunque buenas, parecían sentarle mal, porque la chaqueta de su traje, en el nuevo estilo recargado, la hacía poco favor, presentándola como demasiado gruesa. Era alta;