Translation for "over-bold" to spanish

Over-bold

adjective

• temerario
• descarado
• demasiado atrevido

Translation examples

temerario adjective

He was cunning, inquisitive, greedy, well-armoured, but not over bold.
Era astuto, inquisitivo, ambicioso y bien armado, aunque no temerario en exceso.

Aren't I radically unbalanced, by turns cowardly and over-bold, under-sexed and sex-obsessed?
¿Estaré radicalmente desequilibrado, alternativamente cobarde y temerario, sexualmente subdesarrollado y obseso…?

I say the Prisoner is over-bold, and that I could devour him now and scour the very circuits of his brain for this knowledge.
—Digo que el Preso es un temerario, y que podría devorarlo ahora mismo y arrancarle los circuitos del cerebro por su insolencia.

demasiado atrevido adjective

If the question is not over-bold?" Contrary, provocative.
Si la pregunta no es demasiado atrevida… —Contradictoria y provocadora.