Translation for "over-and-under" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
We’ll use those as over-and-under blankets while we all huddle together for warmth tonight.
Los usaremos como mantas para encima y debajo de los sacos y nos acurrucaremos todos bien apretados para darnos calor esta noche.
Breaking into pairs, the four Corsairs shot over and under the Wild Karrde, blasting away at full power with their ion cannon.
Separándose en pares, los cuatro Corsarios pasaron disparados por encima y debajo del Salvaje Karrde, disparando a toda potencia con sus cañones de iones.
It turned out there was a word for the feeling that smal , unseen insects were crawling over or under his skin. “Formication,” Dr. Zajac said.
Resultó que existía una palabra para la sensación producida por los pequeños e invisibles insectos que pululaban encima o debajo de su piel. – Formicación -le dijo el doctor Zajac.
Explosions of quickness and power—and Perkins goes around him, over him, under him—three more baskets that seem to occur with such suddenness that Jojo—Jojo—Jojo—
Explosiones de velocidad y potencia, y Perkins lo rebasaba, le pasaba por encima, por debajo… Tres canastas más encestadas tan de súbito que Jojo… Jojo… Jojo…
Light after jeweled light, scattered in careless bountiful splendor across the simulacrum sky, the countless suns lay before him; before him, over him, under him, behind him, in every direction from him.
Soles incontables yacían delante de él, por encima, por debajo, a su espalda, en todas las direcciones posibles teniéndole a él como centro, joyas luminosas esparcidas como un tesoro ilimitado que alguien hubiera olvidado en el cielo de la simulación.
The tree was stunted from trying to grow in such ground but the roots fought a stubborn fight. They ran over and under and about the rock in thin veins, thickening wherever they found a little life-giving soil between the rock strata.
La naturaleza del suelo hacía que el árbol creciese raquítico; no obstante, sus raíces libraban una lucha tenaz. Corrían por encima, por debajo y por entre la roca en forma de delgadas venas, adquiriendo mayor grosor debajo de la capa de piedra, en todas aquellas partes donde encontraban un poco de tierra que les diese vida.
Breaking into pairs, the four Corsairs shot over and under the Wild Karrde, blasting away at full power with their ion cannon. Shada fired off a quick burst, catching one of them glancingly across the top quarter before both ships disappeared behind the Wild Karrde’s bulk.
Separándose en pares, los cuatro Corsarios pasaron disparados por encima y debajo del Salvaje Karrde, disparando a toda potencia con sus cañones de iones. Shada disparó una rápida andanada, rozando a uno de ellos por el cuarto superior antes de que ambas naves desaparecieran detrás de la mole del Salvaje Karrde.
Over and under the ground he hurried home.
Por encima y por debajo del suelo se apresuraba hacia su casa.
Time?” “ Catch!” “ Over and under- ” (Cat, warning.)
¿Tiempo? —¡Agárralo! —Por encima y por debajo… (Gato, cuidado.)
Men have two hearts, he thought, the over, the under.
Los hombres tienen dos corazones, pensó; el de encima, el de debajo.
Over and under the ground he hurried toward the place where he lived.
Por encima y por debajo del suelo se apresuraba hacia el lugar donde vivía.
Over and under the tired stepping of Bet, he could hear the night throb.
Con el paso cansino de Bet, por encima y por debajo le llegaba el palpitar de la noche.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test